22 forn tyrknesk spakmæli til að skilja heim nútímans
Tilvitnanir
Misbah elskar að skrifa um mismunandi efni. Hún elskar að lesa og deila tilvitnunum, orðatiltækjum og ljóðum
Istanbúl, Tyrkland
Tyrkland
Tyrkland er heillandi land, fullt af menningu, leyndardómum og vinsælum visku. Land með ótrúlegu landslagi, frábærum fornleifasvæðum, heillandi bæjum og sögulegum borgum og dýrindis matargerðarlist, sem var eitt mikilvægasta heimsveldi fornaldar. Ottómanaveldi hefur tekist að varðveita vinsæl spakmæli sín og orðatiltæki, litla skissur af visku sem geta enn hjálpað okkur að skilja heiminn í dag.
Ég hef tekið saman fallegustu, gáfuðustu og þekktustu spakmæli tyrkneska svæðisins. Kynntu þér þá.
Bestu tyrknesku spakmælin og merking þeirra
- Dauði annars bjargar okkur ekki
Hið illa sem getur haft áhrif á annan mun ekki láta okkur gera betur, jafnvel þótt þessi annar sé sá sem hefur áhrif á okkur. Þetta tyrkneska orðtak kallar á samúð og virðingu fyrir öðrum.
- Elskhugi er sá sem hlaupandi í snjónum skilur ekki eftir sig spor eftir fótspor sín
Stundum fer ástin áfram í þögn og það er einmitt þessi rólega og rólega ást sem að lokum lifir.
- Vinna skapar velmegun
Þetta tyrkneska orðtak gerir það mjög skýrt, eina leiðin til að ná velmegun í lífinu er með mikilli fyrirhöfn og þrautseigju. Því meira sem þú vinnur, því velmegari verður þú.
- Gangi þér vel
Vinsælt tyrkneskt orðatiltæki sem kennir mikilvægi þess að viðhalda góðum tilfinningum í garð annarra. Að óska hins góða gerir okkur að góðu fólki.
- Ástin er eins og spörvahreiður sem, þegar þau hafa verið eytt, er ekki lengur hægt að endurbyggja
Raunhæft tyrkneskt spakmæli sem sýnir sannleikann um sambönd. Þegar samband er eyðilagt er nánast ómögulegt að byggja það upp aftur, svo það er betra að sjá um það á hverjum degi og ekki láta það versna
- Það er tvennt sem ekki er hægt að stara á: sólina og dauðann.
Allt annað, við getum horfst í augu við það og það eru engar afsakanir fyrir því að halda ekki áfram, óháð því hvar við erum.
- Góð orð munu opna járnhlið
Kraftur orðsins er óendanlegur. Ef það sem þú vilt er að ná einhverju er besta leiðin til að gera það með góðum orðum full af ástúð og virðingu.
- Taktu upp nál og stingdu þig (til að sjá hvernig það er sárt) áður en þú stingur aðra
Þessi er í uppáhaldi hjá mér, Áður en þú meiðir aðra er mikilvægt að spyrja sjálfan þig hvort það sem þú ætlar að segja eða ætlar að gera með öðrum. Hvernig þér myndi líða ef það kæmi fyrir þig. Þetta tyrkneska orðtak er frábær lífslexía.
- Tveir skipstjórar sökkva skipi
Þótt hópastarf sé alltaf metið að verðleikum og geti borið margvíslegan ávöxt er þetta tyrkneska spakmæli ekki svo skýrt, þar sem kennsla þess vísar til tímabila þegar betra er að aðeins einn leiðtogi sé til staðar. Hvað finnst þér um þetta vinsæla orðatiltæki? Ertu sammála? Í úrdú höfum við svipaðan, þýtt sem 'sá sem siglir á tveimur skipum á sama tíma mun sökkva.' Mér fannst þessi úrdú vera mjög ekta.
- Sá sem þú heldur ekki áfram að sjá, þú munt missa hann
Margir vinir hætta að vera nákvæmir vegna þess að þeir flytjast smátt og smátt í burtu og hætta að hittast. Aldrei hætta að heimsækja og hugsa um fólkið sem þú elskar ef þú vilt að það haldist í lífi þínu.
- Þú ættir að vera herra þeirra sem elska þig ekki og þræll þeirra sem elska þig.
Þótt þetta spakmæli sé dálítið róttækt, þá er sannleikurinn sá að hann hefur færst yfir í nútímalíf í dag, það þýðir að það er mikilvægt að skilja eftir sig og verða ekki háður fólki sem elskar þig ekki eða veit ekki hvernig á að elska þig.
Hjarta í höndum
- Ást er vorblóm milli tveggja manna sem þroskast á sumrin og dofnar ekki á veturna
Sönn ást dofnar ekki, hún þolir ósætti lífsins og blómstrar á hverju vori. Yndislegt tyrkneskt spakmæli, ekki satt?
- Öll ógæfa er lærdómur
Þegar eitthvað slæmt kemur fyrir þig í lífinu er betra að taka það sem lexíu svo þú getir lært af því og haldið áfram. Gleymdu því aldrei.
brothætt rós
- Maðurinn er harðari en járn, sterkari en naut og viðkvæmari en rós
Mannlegri margbreytileika er lýst í þessu vitur tyrkneska orðatiltæki. Á bak við styrk okkar er fallegur veikleiki sem getur komið fram hvenær sem er. Þessi er mjög djúp.
- Ekkert fjall er án þoku, á sama hátt og enginn verðugur maður er án rógburðar
Stundum verður árangur óhjákvæmilega með því að þurfa að þola öfund og róg, en það er ekkert annað en afleiðing sem að lokum mun líða hjá.
- Flugan er lítil, en hún er nógu stór til að gera okkur veik
Eins og þetta tyrkneska máltæki segir, þá er betra að vera öruggur en hryggur, svo mundu alltaf að hugsa um sjálfan þig, sama hversu lítill sársauki þú kannt að virðast, hvort sem hann er líkamlegur eða tilfinningalegur.
- Þolinmæði er lykillinn að paradís
Að vera þolinmóður í lífinu opnar margar dyr svo hægt sé að ná hamingju og markmiðum okkar. Þetta tyrkneska spakmæli er alveg rétt, ekki satt?
- Ef hægt væri að öðlast færni með því að leita væri hundur slátrari
Vinsælt tyrkneskt orðatiltæki sem talar um mikilvægi þess að öðlast reynslu með því að æfa stíft og af þrautseigju. Við verðum að fara að vinna ef við viljum rætast drauma okkar.
- Það er ekki vandræðalegt að spyrja, það er vandræðalegt að vita ekki
Einmitt! Hvílík ástæða hefur þetta tyrkneska orðtak. Svo nú veistu, næst þegar þú skammast þín fyrir að spyrja eitthvað, mundu eftir þessu orðatiltæki.
- Margir maurar drepa úlfalda
Samkvæmt þessu spakmæli myndi ég segja, jafnvel þótt þú sért í minnihluta en sameinaðir. Þú getur sigrað allt sem þú vilt. Eins og eining er styrkur.
Fugl á trjágrein
- Fuglinn sem syngur á röngum tíma mun deyja
Þetta orðatiltæki þýðir að þú verður að vita hvenær á að tala og hvenær á að forðast það þar sem stundum getur það skapað vandamál fyrir okkur að tala rétt á röngum tíma.
- Bardagamaður er aldrei sigraður ef hann þreytist ekki á að berjast aftur
Þetta er mjög sterkt spakmæli. Sama hvaða ósigra þú verður fyrir í lífinu, þú heldur áfram að berjast, þú munt alltaf vera bardagamaður og fær um að komast áfram. Þannig að við ættum aldrei að gefast upp þó við töpum.