Í Lady in Waiting opnar Ann Glenconner sig um að vera besta vinkona Margaretar prinsessu

Skemmtun

Hatchet

• Lady Anne Glenconner var æskuvinur Margrétar prinsessu og starfaði sem kona hennar í Bið frá 1973 þar til fráfall prinsessunnar árið 2002 .
• Lady Anne og eiginmaður hennar, Colin Tennant, sáu um að snúa við eyja Mustique í griðastað konunglegra og A-Listers sem það er í dag.
• Í hrífandi minningargrein hennar Lady In Waiting , 24. mars, rifjar Lady Glenconner upp hæðir og lægðir í konunglegu aðliggjandi lífi sínu.
• Eftirfarandi einkaréttardráttur lýsir hylnum Lady Glenconner og Margaret prinsessu meðan á konunglegu stendur ferð um Ástralíu 1975 .

---

Hefurðu einhvern tíma velt því fyrir þér hvernig það væri að vera í innsta hring ensku konunganna? Í minningargrein hennar Lady In Waiting: My Extroardinary Life in the Shadow of the Crown , 24. mars, Lady Anne Glenconner rifjar upp áratuga langt samband sitt við Margaret prinsessa, seint yngri systir Elísabetar drottningar og aðeins systkini.

Tengdar sögur Hvernig Margaret prinsessa bjó til stjörnumerkin 60 myndir af Margaret prinsessu í gegnum tíðina Sagan á bak við Ameríkuferð Margrétar prinsessu

Lady Glenconner og eiginmaður hennar, Colin Tennant, látinn Glenconner lávarður, voru ekki aðeins vitni að mörgum atburði sem við höfum séð í Krúnan - þeir létu þá gerast. Lord Glenconner keypti Mustique, einangruðu Karíbahafseyjuna sem varð uppáhalds frístaður Margaretar, árið 1958 og gaf henni að lokum lóð. Eins og Hjónaband Margaretar við Anthony Armstrong-Jones var að versna, Lady Glenconner kynnti hana fyrir Roddy Llewelyn , 25 ára maðurinn sem hún átti í ástarsambandi við í 8 ár.

Í meginatriðum var Lady Glenconner í herberginu þar sem það - og svo miklu meira konunglegt drama - gerðist.

Lady Anne Glenconner og Margaret prinsessa

Hachette / Glenconner

Í ljósi nálægðar hennar við konunglegu fór ég inn í Lady In Waiting búast við djúpstæðum sögum um Margaret prinsessu sem myndi keppast við Krúnan afhjúpanir - og Lady Glenconner, með sögum sínum um að djamma með Mick Jagger í Mustique og mæta Krýning Elísabetar II drottningar , afhent. Það sem ég bjóst þó ekki við var að rífa í sundur meðan ég las þau.

Með óþrjótandi málefnalegum tón viðurkennir Lady Glenconner ótrúlega erfiðleika í einkalífi sínu, sem andstæðu glitri Margaretar. Hún giftist sérvitringum, hvatvísum manni sem í brúðkaupsferðinni fór með Lady Glenconner (þá meyju) á orgíu á ógeðfelldu hóteli. Síðar kom ógæfan yfir fimm börn hennar á þann hátt sem virðist nánast goðsagnakenndur í eyðileggingunni. Stífa efri vör hennar titrar aldrei.

Roddy Llwellyn, Margaret prinsessa, Lady Anne Glenconner, og sonur hennar, Charlie

Lady Anne Glenconner

Í Lady In Waiting , Lady Glenconnner kemur jafnvægi á slúðrið sem þú vildir og söguna um horfinn lífsstíl - og kostnað þess - sem þú vissir ekki að þú þyrftir. Hún staðsetur sig sem a linsu inn í líf Windsors , eins og prinsessan og hún systir, Elísabet drottning, voru í eðli sínu áhugaverðar vegna fæðingar þeirra. Samt sem áður opinberar Lady Glenconner, sem nú er 87 ára gömul, að vera mest heillandi hluti af Lady In Waiting .

Að því sögðu eru sögurnar um Margaret prinsessu líka kjálka.

Úrdrátturinn hér að neðan, einkarétt á OprahMag.com, lýsir ferð Lady Glenconner og Margaret prinsessu fóru til Ástralíu árið 1975, síðustu tveggja opinberra ferða sem prinsessan fór. Þessi sýnishorn fangar ákæra vináttu Lady Glenconner og Margaret, innrennsluð af raunverulegri ástúð - og hvers konar fylgikvillum sem fylgja titli Margaret.

Anne Glenconner og eiginmaður hennar á Mustique árið 1973

Slim AaronsGetty Images

---

Í blómaskeiði Mustique myndum við Margaret prinsessa fara frá því að klæða okkur í eyðslusama búninga yfir í að fara út um allan heim í konunglegum verkefnum. Á þessum þremur áratugum sem ég var prinsessufrúin í bið, fylgdi ég henni í nokkrum konungsferðum til útlanda, frá Kanada, þar sem við klæddum okkur upp í Viktoríuföt og fórum til rodeo, til Kaíró, þar sem við horfðum á konunglega ballettinn með frú Mubarak, kona forseta Egyptalands, sem, þegar hún sá ballettdansarana detta yfir, klappaði af ákefð, en áttaði sig ekki á því að þeir voru í raun að hrynja vegna þess að gólfið var of sleipt og olli hörmungum.

Allar ferðirnar voru eftirminnilegar, sumar sérstaklega. Fyrsta ferðin sem ég fór í var til Ástralíu. Ég hafði aldrei komið þangað áður svo ég var himinlifandi þegar Margaret prinsessa bað mig um að fylgja sér, í október 1975, í tíu daga ferð sem var full af mismunandi verkefnum um landið. Það var um þetta leyti sem sögur um hjónaband Margrétar prinsessu birtust í bresku pressunni þó þær væru, að minnsta kosti á þessum tímapunkti, aðhaldssamar. Áströlsku blöðin voru þó mun minna kurteis og hríðin af spurningum og athugasemdum hófst um leið og við lögðum af stað frá vélinni. Blaðamennirnir voru ósvífnir og dónalegir og ásóttu Margaret prinsessu og hrópuðu: 'Af hverju hefur þú ekki komið með Tony, frú?' og hvar er Tony? “

Lady in Waiting: My Extraordinary Life in the Shadow of the Crownamazon.com 28,00 Bandaríkjadali$ 17,84 (36% afsláttur) Verslaðu núna

Ég gat séð að hún var í uppnámi og óróleg vegna þessa árásar, þannig að Nigel Napier og ég komum með áætlun sem við vonuðum að myndi friða fjölmiðla. Við vissum að Margaret prinsessa hafði lag á karlmönnum á öllum aldri, svo við héldum kokteilboð í lestinni og buðum fjöldanum öllum af pressunni að koma. Í lok tólf tíma lestarferðar frá Canberra til Melbourne hafði Margaret prinsessa heillað þá alla - og niðurstaðan varð röð af miklu flottari fyrirsögnum.

Þegar við komum til Melbourne fórum við beint í hlaupin þar sem rigndi yfir sig. Skór Margaret prinsessu urðu hræðilega blautar, svo þegar við settumst í hádegismat fór ég með þá til að athuga hvort þeir gætu verið þurrkaðir og gaf konunni í fataklefanum þá, nokkru síðar, gaf mér næstum óþekkjanlegt par af skóm aftur . Þeir voru hræðilega misgerðir og alveg stífir. Þegar ég spurði hvað hún hefði gert sagði hún stolt: „Ég setti þau í örbylgjuofn.“ Margaret prinsessa, sem átti ekki annarra kosta völ en að koma þeim aftur á, hinkraði um og glápti í mig restina af deginum.

Margaret prinsessa í Ástralíu 1975

Fairfax Media ArchivesGetty Images

Frá Melbourne ferðuðumst við til Sydney, þar sem við gistum í stjórnarráðinu með Sir Roden Cutler VC, áströlskum diplómat sem var ríkisstjóri Nýja Suður-Wales, og konu hans Lady Cutler. Þeir voru hræðilega stórbrotnir. Einhvern veginn, sem fulltrúi drottningarinnar, hegðaði Sir Roden sér með svo krefjandi háttum að ekkert var hreint út sagt beint og jafnvel smæstu smáatriðin urðu vitleysa. Til að greina Margaret prinsessu frá mér var mér sagt að ég gæti ekki notað aðalstigann nema ég væri með henni. Í staðinn, ef ég var einn, var mér sagt að ég ætti að nota stigann á þjónunum aftan við húsið.

Þegar ég fylgdi Margréti prinsessu niður stigann mættum við fáránlega formlegum helgisiði. Sir Roden og Lady Cutler myndu standa neðst í stiganum frammi fyrir hvor öðrum, svipbrigðalaus og bíða eftir því að Margaret prinsessa hefji uppruna sinn. Um leið og fótur Margaretar prinsessu snerti fyrsta skrefið, eins og klukkuhermenn, myndu þeir hverfa frá hvor öðrum til að horfast í augu við okkur. Lady Cutler myndi þá beygja sig og Sir Roden hneigja sig. Þessi óvenjulegi vani vakti Margaret prinsessu og mig hysterík um leið og við vorum í einrúmi.

Meðan á dvöl okkar stóð varð ljóst að Sir Roden taldi sig vita allt sem hægt væri að vita um konungsfjölskylduna, sérstaklega drottninguna. Í hádegismatnum einn daginn sat ég við hliðina á honum og ég nefndi Margaret prinsessu vildi fara að versla til að kaupa handverk frá frumbyggjum. „Versla?“ sagði hann hissa. „Ég hélt að konungsfjölskyldan færi að versla. Ég er fulltrúi drottningarinnar og hef aldrei heyrt um hana fara í búðir. “

Svo ég svaraði: „Reyndar fer drottningin að versla. Hún fór nýlega til Harrods til að velja sér jólagjafir. “ Sir Roden horfði undrandi á mig. „Á hvaða valdsviði hefur þú þessar upplýsingar?“ spurði hann mig vantrúaður.

„Móðir mín er kona í svefnherberginu og hún fór með henni,“ svaraði ég. Sir Roden virtist forviða yfir þessum upplýsingaskiptum og virtist eftir það sjá mig í alveg nýju ljósi. Hvað sem því líður var hann aðeins minna formlegur gagnvart mér það sem eftir var af dvöl okkar, þó mér hafi aldrei verið boðið að nota aðalstigann án Margaretar prinsessu.

Eitt af því sem var á ferðaáætluninni fyrir Sydney var heimsókn á Bondi-strönd, þar sem meðal annars var hringt í myndina á sandinn með lífvörðunum. Þegar Margaret prinsessa uppgötvaði þetta var hún ekki ánægð. Hugmyndin um að sökkva í sandinn meðan á formlegu trúlofun stóð var ekki eitthvað sem hún hafði áhuga á. Vitandi að það væri óviðeigandi að sýna henni vanlíðan og taka tíma til að losa sig við skó og fætur af sandi, neitaði hún alfarið með því að nota afsökunina hælar voru of óframkvæmanlegir, samþykktu að fara til Bondi en ekki á ströndinni.

Af og til vildi Margrét prinsessa einfaldlega ekki gera eitthvað.

Þegar ég sagði skipuleggjendum voru þeir mjög vonsviknir og báðu mig að reyna að fá hana til að skipta um skoðun. Ég lofaði að sjá hvað ég gæti gert og setti par af flatskónum hennar í töskuna mína áður en við lögðum af stað í trúlofanir morguns um borgina. Ég hafði verið í þessum aðstæðum áður: annað slagið vildi Margaret prinsessa einfaldlega ekki gera eitthvað. Ég þyrfti að lesa aðstæður og vega að óskum allra og myndi reyna að skapa meira jafnvægi svo allir fengju það sem þeir vildu. Þetta var ekki auðvelt - ákveðin erindrekstur var nauðsynlegur og í gegnum árin fínpússaði ég þá frekar viðkvæmu færni.

Síðar um daginn, þegar við ókum í gegnum Sydney, nálægt Bondi, sagði ég við hana: „Frú, þú veist, þau vildu virkilega að þú færi á ströndina. Það er eins og að kyssa Blarney Stone fyrir þá. “

„Anne,“ sagði hún og erting hennar augljós, „líttu á skóna mína. Þeir munu einfaldlega ekki gera það. Ég verð bara að standa á steypunni og horfa fjarska. “

„Reyndar, frú, ég á par sem hentar,“ sagði ég og sýndi henni skóna í töskunni minni.

Hún horfði á mig, síðan á skóna og svo aftur á mig. „Allt í lagi, Anne,“ sagði hún nokkuð þunglynd. 'Þú vinnur í þetta skipti.' Hún klæddi sig í sléttu skóna og gekk á Bondi-strönd og eins og alltaf var Margaret prinsessa táknmynd heilla og lét aldrei vanlíðan sína í té. Þegar við komum aftur inn í bílinn snéri hún sér að mér þegar hún hristi sandinn upp úr skónum og sagði: „Jæja, ég vona að þú sért ánægður.“ Áður en ég gat svarað bætti hún við: „En voru þessir lífverðir ekki vonbrigðir?“

Þetta var dæmigert fyrir Margaret prinsessu, sem alltaf hafði áhuga á ungum mönnum, og ég gat ekki annað en verið sammála. Í stað bronsguðanna sem við áttum von á voru þeir allir svo hræðilega fölir vegna þess að þetta var upphaf tímabilsins.

„Já, þeir voru, sérstaklega með þessar hræðilegu gúmmíbaðhettur,“ svaraði ég.

„Þeir gerðu ekkert fyrir þá,“ sagði Margaret prinsessa afgerandi.

Þó að ég hefði „unnið“ þann tíma fékk hún mig aftur í næsta trúlofun, sem var í dýragarðinum í Sydney. Við komuna bauðst Margréti prinsessu að halda kóalabjörn og án þess að missa af slætti svaraði hún: „Nei, takk, en ég er viss um að konan mín í bíði vildi halda á honum.“

Það var enginn tími til að hafna. Hún vissi að ég var ekki alveg sátt við dýr, en innan stundar fann ég að ég hélt á kóalabjörninum, sem virðist vera ennþá óþægilegri en ég, þegar í stað að þræða niður besta kjólinn minn.

„Þakka þér kærlega, frú,“ sagði ég í bílnum á leiðinni til baka, „fyrir tækifæri til að halda á kóalabjörninum.“

Hún hló upphátt, baðst afsökunar og leit algerlega sátt út að hún hafði fengið mig aftur fyrir gangandi á sandinn.

Restin af tíma okkar í Sydney leið greiðlega og rétt áður en við komum aftur til Englands kom Lady Cutler til mín og sagði: „Myndi Margaret prinsessa þiggja gjöf? Það er frekar sérstakt. “

„Ég er viss um að prinsessan yrði ánægð,“ svaraði ég. 'Viltu segja mér hvað það er?'

„Boomerang kápa,“ svaraði hún.

Burt fór ég til að flytja fréttirnar af þessari sérkennilegu gjöf til Margrétar prinsessu. Ég gat ekki annað en brosað breitt þegar ég sagði við hana: „Frú, þú munt aldrei giska á hvað Lady Cutler ætlar að gefa þér í gjöf. Boomerang kápa. “

Margaret prinsessa hló. „Hvernig í ósköpunum veit hún hversu mikill bómerangur minn er?“ hún spurði.

Auðvitað var það ekki neitt eins og við ímynduðum okkur. Það reyndist vera teppi sem hafði farið um landið til að sauma af meðlimum mismunandi greina Kvennastofnunarinnar, en það var hvernig það fékk nafn sitt - vegna þess að það hafði farið fram og til baka - en við leystumst upp í hysterics og Lady Cutler skildi aldrei raunverulega af hverju við hlógum.

Ég held að ég hafi hlegið meira með Margaret prinsessu en með neinum öðrum. Hún hafði alveg óþekkanlegan húmor og missti aldrei tilfinninguna um óheillaskap sem við höfðum deilt í æsku, stökk út fyrir fótgangandi menn í Holkham. Stundum reyndi hún að fá mig til að hlæja þegar við vissum báðir að ég ætti það ekki vegna þess að þegar ég hlæ þá græt ég og henni fannst það mjög skemmtilegt. Reyndar myndi hún fá mig til að hlæja frammi fyrir fólki og segja síðan í fullkomnum dauðatóni: „Ég veit ekki af hverju konan mín í bið er í tárum.“

Að eyða svo miklum tíma með Margaret prinsessu gaf mér tilgang - en truflaði mig líka. Ég þakka skemmtunina sem við áttum saman sérstaklega þegar aðrir hlutar í lífi mínu voru ekki svo auðveldir.

---

Fyrir fleiri leiðir til að lifa þínu besta lífi auk allra Oprah, skráðu þig í okkar fréttabréf !

Auglýsing - Halda áfram að lesa hér að neðan