Tunglársárshefðir og hjátrú, útskýrt

Besta Líf Þitt

Þegar fólk talar um „frídaginn“ í Bandaríkjunum vísar það venjulega til þess tíma milli Þakkargjörðarmat og Nýársdagur . En skömmu eftir það kemur annað stórt frí saman vinum og vandamönnum í nokkrum Asíulöndum með samhliða aðilum sem halda áfram hefðum ríkjanna. Tunglársárið, sem oftast er tengt kínversku áramótunum eða vorhátíðinni, fellur venjulega einhvern tíma frá 21. janúar til 20. febrúar árlega. Tunglársár 2021 er 12. febrúar , og hvað varðar Kínverskt stjörnumerki , það er ár uxans.

Tengd saga 12 kínversku stjörnudýrin og merking þeirra

Það er kallað Lunar New Year vegna þess að það markar fyrsta nýtt tungl í lunisolar dagatöl hefðbundin fyrir mörg lönd í Austur-Asíu þar á meðal Kína, Suður-Kóreu og Víetnam, sem eru stjórnað af hringrásum tungls og sólar. Eins og New York Times útskýrir: „Sólár - sá tími sem það tekur jörðina að fara á braut um sólina - varir í kringum 365 daga, en tunglár, eða 12 heilar lotur tunglsins, er um það bil 354 dagar.“ Eins og með gyðingadagatalið „mánuður er enn skilgreindur af tunglinu, en aukamánuður er bætt við reglulega til að vera nálægt sólarárinu.“ Þetta er ástæðan fyrir því að nýja árið fellur á annan dag innan þess mánaðarglugga á hverju ári.

Tengdar sögur 11 tungláramótamatur og hvað það þýðir 15 áramótahefðir til að prófa 15 hjátrú hjá áramótum

Í Kína hefst 15 daga hátíðin á gamlárskvöld með fjölskylduveislu sem kallast endurfundakvöldverður fullur af hefðbundinn tunglmótaársmatur , og endar venjulega með Luktahátíð . „Þetta er raunverulega tími nýrrar upphafs og fjölskyldusamkomu,“ segir Nancy Yao Maasbach, forseti New York borgar. Museum of Chinese í Ameríku . Þrjú yfirþemu segir hún vera „gæfu, hamingju og heilsu“.

Hérna er það sem á að vita um tunglársárshefðir og hvað meira en 1,5 milljarður manna gera til að fagna því.

Tunglársár er ekki alveg það sama og kínverska áramótin.

Tungláramótið er ekki aðeins tekið fram í Kína, heldur er það fagnað í nokkrum löndum og öðrum svæðum í Asíu, þar á meðal Suður-Kóreu og Singapúr. Í Víetnam er tungláramótið þekkt sem Tết og í Tíbet er það Losar. Í Bandaríkjunum er það þó oftast tengt því sem oft er kallað kínversk áramót, ameríska útgáfan af 15 daga hátíðarhöldum í Kína.

„Það hefur verið vinsælt vegna þess að stærsti hluti Asíu-Ameríku íbúanna í Bandaríkjunum er kínverskur,“ útskýrir Maasbach. „Þetta er svona gamalt Vinir brandari, „Í Kína kalla þeir það bara„ matur “; á kínversku, það er bara nýja árið. ' En í Ameríku, segir hún, þar sem fríið er aðallega upplifað í Kínahverfum ýmissa borga, „við gerðum það bara að„ kínversku nýju ári. “Samkvæmt reynslu Maasbach á meðan tunglársárið er meira innifalið og nákvæmara hugtak eins og það á við til hátíðarinnar um allan heim, að fagna er „ekki eins vinsælt hjá sumum þessara innflytjendahópa í Ameríku.“

Eins og það hefur einnig orðið vinsælt hjá fólki af öllum þjóðernum sem heimsækja Kínahverfið til að borða og horfa á skrúðgöngusýningar , Bætir Maasbach við, „þetta er eins og hlutur okkar í landinu, ef þú vilt, og það er í raun stolt.“

Tunglársár er einnig kallað vorhátíð.

Það nafn var vinsælt eftir að leiðtogi kommúnistaflokksins, Mao Zedong, tók við völdum í Kína árið 1949. „Hugtakið var myntað fyrir kommúnista, en það var mikið notað af flokknum til að skipta um„ nýja árið “vegna þess að þeir reyndu að losna við hvað sem er þetta er gamalt - allar hjátrú og trúarbrögð, þar á meðal hátíðarhöldin, “segir Kian Lam Kho, matreiðslumaður og höfundur Phoenix Claws og Jade Trees: Essential Techniques of Authentic Chinese Chinese Cooking . Á menningarbyltingunni frá 1966 til þess árs sem Mao dó 1976 voru hinir hefðbundnu ljóns- og drekadansar einnig ágreiningsefni, skv. History.com .

Nú á dögum, útskýrir Kho, „á meginlandi Kína, nefna næstum allir nýja árið sem vorhátíð. En ef þú ert í Hong Kong, Taívan eða einhvers staðar annars staðar í flestum kínverskum útbreiðslu, þá eru þeir samt að kalla það „nýtt ár.“

Vorhátíð er 7 daga frí í Kína.

Vikufrí er í Alþýðulýðveldinu Kína á vorhátíðinni; árið 2021 , almennur frídagur er 11. - 17. febrúar. Undan því fríi kemur iðandi ferðatímabil sem kallast Chunyun, þar sem milljónir manna fara heim með flugvél, lest og bifreið til að fagna nýju ári með stórfjölskyldum sínum. CNN talinn Chunyun „mesti fólksflutningur á jörðinni“ fyrir tunglárið í janúar 2020 og spáir því að farið verði í 3 milljarða ferðir (þó að þetta hafi líklega haft áhrif á þá vaxandi heimsfaraldur ferðatakmarkanir ).

'Ég segi fólki sem vill heimsækja Asíu, almennt forðast kínversk áramót vegna þess að þú kemst hvergi!' hlær Kho.

Tunglársárshefðir fela í sér drekadansinn og dreifingu rauðra umslaga fyllt með peningum.

„Þegar þú gengur um Kínahverfið, ef þú þekkir ekki merkingarlögin á þessum hátíðum, gætirðu saknað þeirra,“ segir Maasbach.

Fú stafir á hvolfi: Á kínverska áramótinu sérðu almennt skrautskriftapersónu á ferningi rauðs pappírs, hengdur í demanturformi. Persónan, 福 [fú], sem þýðir gangi þér vel , er hengdur á hvolf fyrir tunglárið. „Orðið„ að koma, “eða að byrja, er hómófón fyrir orðið á hvolfi,“ útskýrir Maasbach. Með þessu litla myndræna orðalagi þýðir táknið í raun að gangi þér vel eða hellist yfir þig.

Fú skilti á hvolfi

PazhynaGetty Images

Rauðir vasar fullir af peningum: Þekktur sem lì xì á víetnamsku eða hóngbāo í Mandarin, í Kína eru þeir jafnan hæfileikaríkir frá öldungi eða foreldri til barna, eða í raun allra sem eru ógiftir. „Þetta er mjög skemmtilegt, því jafnvel þó bróðir þinn sé fertugur og hann sé ógift fær hann samt rauð umslög,“ segir Maasbach. Siðurinn spratt upp úr hefð að nota mynt sem gjöf til að verjast illum öndum.

Það er tilefni fyrir börnin að skemmta sér svolítið þegar þau biðja um umslag líka. Þegar þú ert að spyrja „þarftu að segja hluti eins og„ xin nian kuai le “, eða„ gleðilegt nýtt ár “eða„ gong xǐ fā cái “, sem þýðir„ græða peninga á nýju ári “. En það hefur svolítið rím, 'segir Maasbach. 'Þú munt segja,' gong xǐ fā cái, hóngbāo ná lái! '' Þetta þýðir: 'Græddu mikla peninga á nýju ári - gefðu mér nú rauða umslagið mitt!'

Kilito ChanGetty Images

Flugeldar: Eldflaugum og flugeldum er oft skotið af stað allt tunglárið á ný, bæði til bægja frá fornu skrímsli sem heitir Nian , og vegna þess að þetta er orðin rausandi leið til að fagna. Það er algengt að sjá fjölskyldur skjóta af sér jafn hátíðlegum og eldheitum konfettíbyssum á götum bandarískra kínverskra bæja á gamlársdag.

Keith GetterGetty Images

Ljónadansinn og drekadansinn: Hefðbundnir dansar og fimleikasýningar eru spennandi hluti af Lunar New Year skrúðgöngu. Í Lion Dance eru venjulega tveir flytjendur inni í búningnum og starfa sem fram- og afturfætur verunnar. „Það á að senda burt alla vonda anda,“ segir Maasbach. 'Það er tækifæri til að fæða ljónið með rauðum umslögum.'

Drekadansinn er með sýnilega brúðuleikara sem halda á skautum þegar þeir láta drekann hreyfast í flæðandi hreyfingu. Þó að þessir tveir dansar séu með því þekktasta, segir Maasbach að þeir séu aðeins nokkur dæmi sem eru innfædd í sérstökum svæðum. „Kína er mjög fjölbreytt land, með margar mismunandi venjur,“ heldur hún áfram. „Aðdáendadansinn, Fönixdansinn, ljónadansinn - þetta eru öll verk úr héraðinu.“

Þetta efni er flutt inn frá YouTube. Þú gætir fundið sama efni á öðru sniði eða þú getur fundið frekari upplýsingar á vefsíðu þeirra.

Tabú og hjátrú vekja gæfu á tunglárinu.

Aftur er það aðal þema hátíðarinnar að laða að - og flytja - gæfu til næsta árs og það er líka að verja gegn óheppni. Með því fylgja mörg hjátrú, segir Maasbach.

„Það er fullt af litlum hlutum sem þú átt að gera og ekki gera,“ útskýrir hún. 'Þú átt ekki að gráta og þú átt ekki að rífast - tala aðeins um góða, hamingjusama hluti.' Þetta mun gefa tóninn fyrir komandi daga.

'Borgaðu skuldir þínar til baka áður en nýtt ár byrjar,' heldur Massback áfram, eða það er óheppni.

Ekki klippa hárið á tunglárinu - í raun skaltu vera alveg frá skæri. „Móðir mín væri pirruð ef ég skar eitthvað með skærum á tunglárinu,“ segir Maasbach. Á tímum samveru fjölskyldunnar og fagnar gæfu er það bannorð vegna þess að það er talið að þú munt rjúfa þessi tengsl.

Forðastu að klæðast svörtu eða hvítu, því þau tengjast sorg. Til að vekja lukku „þarftu að klæðast rauðu,“ segir Maasbach og bætir við að látin amma hafi klæðst rauðu nánast á hverjum degi vegna þess að „hún vildi að allt yrði hamingjusamt.“

Ekki þvo þvott fyrsta eða annan dag nýs árs samkvæmt ferðasíðu Hápunktar Kína, 'vegna þess að þessir tveir dagar eru haldnir hátíðlegir sem afmælisdagur Shuishen (水 神, vatnsguðinn).' Forðastu að þvo hárið líka, svo að þú þvoir ekki gæfu þína.

Ekki sópa eftir tunglársnótt, bætir vefurinn við, ella sóparðu áfengnum auði og heppni.

Nokkrir hefðbundnir tunglmótaársmatar hafa aukalega merkingu í Kína vegna þess að það hvernig þeir eru áberandi er hómófónn fyrir annað orð sem tengist heppni. Til dæmis er „framburðurinn fyrir„ fisk “á mandarínsku og mörgum öðrum mállýskum„ yú “, sem er sami framburður og„ afgangur “,“ segir Kho. „Hugmyndin er sú að á hverju ári viljir þú gnægð matar eða auðs, svo að þú hafir það afgangs næsta árið.“

Hátíðahöld tungláramóta árið 2021 munu líklega líta öðruvísi út.

Það á eftir að koma í ljós hvernig kórónaveirufaraldur mun hafa áhrif á hátíðahöld á tunglárinu í Bandaríkjunum og í Asíu. Hong Kong, sem var í lokun að hluta frá og með desember 2020 vegna fjórðu bylgju sýkinga, hefur hætt við helgimynda skrúðgöngu þeirra og flugeldum þeirra fyrir komandi ár uxans. San Fransiskó hefur hætt við hátíð þeirra og skrúðganga líka. Það er einnig óljóst hvernig COVID-19 mun hafa áhrif á árlegt Chunyun ferðast, ef yfirleitt (milljónir Bandaríkjamenn ferðuðust yfir þakkargjörðarhátíðina 2020, gegn ráðleggingar um lýðheilsu ).

Kínverska safnið í Ameríku heldur a sýndar MOCA Fest út febrúar sem inniheldur kínverska matreiðslunámskeið, menningarviðburði og námskeið fyrir börn. 'Ég held að þú munt aldrei sjá Kínverja Bandaríkjamenn ekki fagna,' segir Maasbach.

---

Fyrir fleiri svona sögur, skráðu þig í fréttabréfið okkar.

Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að gefa upp netföng þeirra. Þú gætir fundið frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io Auglýsing - Haltu áfram að lesa hér að neðan