Hvernig fjör Lion King í Live-Action endurgerðinni ber saman við frumritið
Sjónvarp Og Kvikmyndir
Disney Fyrst var það Frumskógarbókin og Fegurð og dýrið , næst Dumbo , og svo í sumar Aladdín . Undanfarin ár hefur Disney byggt upp þungan lista yfir lifandi endurgerð af ástsælustu líflegu sígildum sínum. En ekkert hefur verið gert meira ráð fyrir en nýjasta snúningurinn á Konungur ljónanna , sem er í leikhúsunum 19. júlí og er með stjörnuleik með Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen og Billy Eichner — auk James Earl Jones sem snýr aftur sem Mufasa (vegna þess að hver Annar ?)
Og stýrir verkefninu er Jon Favreau, sem notar sömu Óskarsverðlaunatækni og var þróuð fyrir lifandi útgáfu 2016 af Frumskógarbókin. Og vegna hreyfimynda hans er mikill munur á því hvernig myndin lítur út og líður, þar sem margir aðdáendur bera saman það sem við höfum séð hingað til af endurgerðinni við frumritið. Favreau sagði sjálfur frá USA í dag að nei, það er ekki skot-fyrir-skot eintak af 1994 útgáfunni, en mörg atriði eru bara svo táknræn að þau þurftu að vera með. „Frumritið stenst ótrúlega vel,“ sagði hann við blaðið, „svo áskorunin hér var að segja sögu á annan hátt, en skila samt væntingum fólks en koma þeim á einhvern hátt á óvart.“
Við skoðuðum hlið við hlið á því hvernig frægustu senur frummyndarinnar frá 1994 bera saman við lýsingu á útgáfunni frá 2019 og hvernig hreyfimyndin hefur breyst.
Disney„Þegar við deyjum verða líkamar okkar grasið og antilópan étur grasið. Og svo erum við öll tengd í hinum mikla hring lífsins. ' Konungur ljónanna opnun er þekktasta atriði kvikmyndarinnar - þegar öll dýrin í ríkinu safnast saman til að beygja sig fyrir verðandi konungi sínum. Sem betur fer skildi Favreau ekki þessa senu eftir í live-action endurgerðinni - eða eftirvagninn —Því nostalgískir áhorfendur munu kláða fyrir það.
Lagið þó mun hljómar svolítið öðruvísi: Útgáfan frá 1994 var tekin upp af Carmen Twillie með tónlist og texta frá Tim Rice og Elton John, en Lindiwe Mkhize, leikkonan sem kom fram sem Rafiki í sviðsaðlögunum í London í þrettán ár, tekur við sem söngkonan fyrir í 2019 útgáfa með nýju fyrirkomulagi frá Hans Zimmer.
Disney'Lengi lifi konungurinn.' Önnur frægasta myndin frá 1994 (og, uh, fyrir heila kynslóð, frekar áfallandi) senur, er troðningurinn Scar byrjar að fanga Simba og Mufasa. Góðar fréttir: Það verður líka í kvikmyndinni 2019 - svo þrjú ár þeir eyddu því að hreyfa atriðið fyrir frumritið skilaði sér greinilega.
Disney'Þú veist, krakki, á svona stundum segir félagi minn Tímon hér: þú verður að setja þig á bak aftur í fortíð þinni.' Tímon og Púmba eru tveir frægustu félagar í sögu Disney. Elskulegi merikatinn og vörtusvínið tekur Simba undir sinn verndarvæng og sýnir honum að jafnvel þegar lífið fær þig niður, þá er það allt í lagi— engar áhyggjur . (Að minnsta kosti fékkstu ekki útskúfun vegna vindgangs eins og Pumbaa, ekki satt?)
Í endurgerðinni 2019 taka Billy Eichner og Seth Rogen við fyrir Nathan Lane og Eddie Sabella í hlutverkunum, og Rogen telur að það sé rétta ráðstöfunin: „Sem leikari tel ég 100 prósent að ég hafi ekki rétt fyrir mér fyrir hvert hlutverk ... en Pumbaa var eitt sem ég vissi að ég gæti gert vel, “sagði hann Skemmtun vikulega . Ein breyting sem aðdáendur munu elska að sýna parið er páskaegg með vísun í aðra ástsæla Disney-mynd sem nýlega fékk live-action meðferðina.
Disney'Asante sana skvass banani, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - mandrillinn sem kynnir Simba við fæðingu sína og þjónar sem andlegur leiðarvísir hans í gegnum myndina - fær raunsærri lýsingu árið 2019. Í þessum nýja snúningi á myndinni lítur hann miklu meira út eins og raunverulegt líf mandrill - niður í það hvernig dýrið hreyfir sig í náttúrunni.
Disney'Það er vandamálalaus heimspeki okkar, Hakuna Matata!' Samsetningin „Simba vex“ - þegar við sjáum Simba aldur og förum frá rödd Jonathan Taylor Thomas til Matthew Broderick í upprunalegu myndinni - er aðeins örlítill hluti af „Hakuna Matata“ laginu. Þó að það sé nokkur munur á upprunalegu senunni og þeirri nýju - engin dýr sveiflast frá greinum í stórar vatnsböð - þá er að minnsta kosti þessi umbreyting ennþá innifalin til að létta aðdáendum.
Disney'Festi þig aftur.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Ef það er eitt nafn við þessa mynd sem fær skott í sæti er það hennar og hún tók við hlutverki Nala af Moira Kelly í útgáfunni 1994. Auðvitað gerði Favreau það allt sem í hans valdi stendur til að tryggja að hún fengi að setja svip sinn á verðandi drottningu Simba.
'Nala er mjög öflugur persóna sem er stríðsmaður og hefur líka stórt hjarta og hylur inn fullt af mismunandi erkitýpum, 'sagði Favreau við Associated Press . „Ég vildi að hún væri danssett og með ljón og bardagaatriðin fengu hljómgrunn með kraftinum sem [Beyoncé] dansaði sviðsýningu sína með.“
Queen Bey er einnig að leggja nýtt lag til (og framleiða!) Hljóðmynd myndarinnar, ' Andi , 'sem og - ásamt meðleikaranum Donald Glover - að taka við stjórnartíð frægasta lags myndarinnar, Óskarsverðlaununum' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney„Lífið er ekki sanngjarnt, er það? Þú sérð, ég ... ja, ég mun aldrei verða konungur. ' 12 ára þræll stjarnan Chiwetel Ejiofor tók við af Jeremy Irons fyrir hlutverk hins ógnandi og metnaðarfulla Scar, bróður Mufasa og föðurbróður Simba. Ejiofor segir að ör hans sé meira ' sálrænt búinn 'en járnanna'. Og án svipbrigða upprunalegu lífútgáfunnar þurfti rödd hans ein að lýsa hreinu illu. Persóna Scar er byggð á Claudius konungur , aðal andstæðingur Shakespeares Lítið þorp, og deilir eiginleikum frá Iago frá Shakespeare Óþello . Í ljósi þess að Ejiofor veit a hlutur eða tveir um Shakespeare, finnst hann fullkomlega leikhópur.
Disney'Allt sem ljósið snertir er ríki okkar.' Fyrir endurgerðina 2019 endurtekur James Earl Jones hlutverk sitt sem Mufasa konungur, faðir Simba - nokkuð sem leikstjórinn Jon Favreau lítur á sem ' bera arfleifðina milli kvikmyndanna tveggja. Og auðvitað er atriðið þar sem Mufasa útskýrir hvernig dýraríkið vinnur syni sínum í grundvallaratriðum það sama og frumritið. Samkvæmt leikstjóranum Favreau í viðtali við Skemmtun vikulega , næstum öll viðræður Jones eru þær sömu og útgáfan frá 1994: „James Earl Jones myndi taka fyrir og biðja mig um leiðbeiningar og ég gat satt að segja ekki svarað! Ég var eins og: ‘Þú ert Mufasa!’ Allt sem hann sagði hljómaði fullkomið vegna þess að það var hann sem sagði það.
Disney'Ég sagði Muf ... Ég sagði, uh ... Que pasa?' Ein stærsta breytingin í allri myndinni er hýenurnar: Eric Andre, Florence Kasumba og Keegan-Michael Key lýsa yfir Azizi, Shenzi og Kamari. Shenzi var talsettur af Whoopi Goldberg í frumritinu, en Azizi og Kamari eru endurnefndar persónur Banzai eftir Cheech Marin og Jim Cummings úr upphaflegu myndinni. Þó að hýenurnar væru ógnvænlegur húmor frá upprunalegu myndinni, þá hallast þeir frekar að „ógnandi“ en „húmor“ í útgáfunni frá 2019 byggt á útlitinu einu saman. Kasumba hefur sagt , 'Þessar hýenur voru fyndnar. Þessar hýenur eru hættulegar. ' Mufasaaaa .
Disney'Það er hringur lífsins og það hrærir okkur öll.' Söfnun dýranna er lykilatriði í bæði líflegu útgáfunni og lifandi útgáfu 2019. En Favreau vill að áhorfendur viti að frumritið frá 1994 og flutningur frá 2019 The Lion Kin g eru í raun ekki það sama. Tala við Stórveldi , deildi hann með því að 'Ef þú horfir á söguþræðina þá fylgir það nokkuð nákvæmlega því gamla, en ef þú horfðir á myndirnar hlið við hlið, myndirðu gera þér grein fyrir að þær víkja í raun mikið.'