Dyngus (Dingus) dagur er á lífi í Buffalo NY
Frídagar
Stephanie hefur verið rithöfundur á netinu í átta ár. Greinar hennar fjalla um allt frá RVing til rokksöfnunar.
Rauðir og hvítir litir fána Póllands eru áberandi einkenni Dyngus-dagsins.
Dyngus Day—Pólsk hátíð í Buffalo NY
Víða í Bandaríkjunum er Dyngus Day, pólskur frídagur sem haldinn er hátíðlegur á páskadag, óþekktur. Reyndar, þrátt fyrir pólska arfleifð mína, hafði ég aldrei heyrt um Dyngus-daginn fyrr en ég eignaðist vinkonu Irene, konu frá Buffalo, New York, en fjölskylda hennar naut þess að fagna þessari gömlu pólsku hefð með stórum pólsk-amerískum íbúa Buffalo.
Hvað er Dyngus dagur?
Dyngus-dagurinn, einnig kallaður blautur mánudagur, var að mestu haldinn hátíðlegur í löndum Austur-Evrópu, Tékklandi, Póllandi, Ungverjalandi og Slóvakíu. Ein af hefðum Dyngusdagsins er að strákar veki ungar stúlkur með því að skvetta vatni á hana. Þeir myndu líka nota birkigreinar til að skipta um fætur á stelpunum. Þessi hrekkur var upphaflega brandari sem allir strákar myndu spila á stelpur; síðar var áherslan meira af tilhugalífi. Ungar ógiftar stúlkur voru vaknar þegar ungur maður laumast inn í svefnherbergi hennar til að dæla vatni yfir hana. Foreldrar stúlkunnar voru venjulega meðvitaðir um bragðið og flestar stúlkur vonuðust leynilega til að verða fyrir þessari athygli.
Pólska skjaldarmerkið
Wikipedia
Smigus Dyngus
Önnur hefð á Dyngus-deginum er Smigus, eða að skipta varlega um fætur með birki- eða kisuvíðir. Upphaflega myndu strákar nota ábendingar greinanna til að skipta um fætur stúlkna sem þeim líkaði við.
Hefðin að kasta vatni og skipta við kisuvíðir hefur þróast í að vera almennari hrekkur, og í bæjum eins og Buffalo, New York í Bandaríkjunum þar sem Dyngus-dagurinn er haldinn hátíðlegur, er hver sem er sanngjarn leikur til að vera skotmark vatnsfötu eða að skipta með kisuvíðir. Þetta er samt dálítið kurteisi (manstu að mamma sagði að hann myndi ekki stríða þér, ef honum líkaði ekki við þig?) og skemmtilegur tími fyrir unga menn og konur að daðra við hvort annað. Orðrómur hefur verið um að fleiri en einn leik hafi verið gerður á Dyngus-deginum, matur, bjór og tónlist!
Smigus Dyngus — hvað þýðir það?
Samkvæmt opinberri Dyngus Day vefsíðu Buffalo, Smigus Dyngus (shming-oos-ding-oos). Smigus kemur frá orðinu smigac sem þýðir swish með reyr, sem leiðir til þess siðs að sveipa stúlkum létt með birki- eða kisuvíðir.
Dingus er talið vera frá miðalda dingnus sem þýðir verðugur, réttur eða hentugur. Önnur merking orðsins er lausnargjald í stríði. Þetta leiddi til þess að stúlkurnar gáfu drengjunum skreytt páskaegg til að verjast því að vera dælt með vatni.
Myndband af Dyngus Day Festival í Buffalo, New York
Þó að páskadagur sé ekki lengur almennur frídagur á flestum stöðum í Bandaríkjunum, þá eru nokkrar borgir með pólska ameríska íbúa sem halda hefðbundinn páskadag sem Dingus dag. Pólsk-amerísk hefð fagnar Dyngus degi sem lok föstunnar og upphaf gleði páska.
Buffalo, New York, heimabær vinar míns, er með stærsta Dingus-daginn í heiminum sem inniheldur mat, söngva, polka og að sjálfsögðu vatnsskvetta og varlega skipt um fætur með kisuvíðir. Páskahátíðir eru leið til að fagna pólskri amerískri menningu, hefð og arfleifð.
Dyngus-dagur — Dagur hagnýtra brandara í einni fjölskyldu
Vefsíðurnar fyrir hátíðahöld Buffalo's Dyngus Day leggja áherslu á mat, skrúðgöngur og smá sögu. Vinkona mín Irene sagði mér að í pólsk-amerísku fjölskyldunni hennar væri Dyngus-dagurinn haldinn hátíðlegur eins og aprílgabb þar sem bræður hennar léku hvorn annan í hrekki sem urðu vandaðari með hverju árinu. Hrekkirnir jukust frá prakkarastrikum símtölum yfir í að leggja falsaðar pantanir fyrir vörur sem á að rukka hver á annan í fullkominn kjánaskap. Eitt ár pantaði eldri bróðir hennar vörubíl fullan af moltu til að skila inn á innkeyrslu yngri bróður hans klukkan 7. Ökumanninum var sagt að henda því fyrir framan bílskúrinn, ekki trufla neinn í húsinu. Eina vandamálið kom þegar yngri bróðirinn reyndi að bakka út úr bílskúrnum sínum til að fara í vinnuna og fann bílinn sinn lokaðan af tonn af moltu. Til að fara ekki fram úr, hringdi yngri bróðirinn í mjólkurbú á staðnum og pantaði vörubílsfarm af lífrænum áburði til að koma á grasflöt bróður síns...
Dyngus dagur í Buffalo—Stærsta pólsk-ameríska hátíðin
Dyngus-dagurinn í Buffalo er orðinn stærsti pólsk-ameríska hátíð sinnar tegundar. Það hefur verið líkt við afturhaldssöm Mardi Gras. Þó Mardi Gras sé síðasta hátíðin áður en föstan hefst, er Dyngus-dagurinn hátíðin fyrir lok föstu, upphaf gæzlutímabilsins og upphaf vors. Ég held að pólskir Bandaríkjamenn hafi uppgötvað betri hátíð þar sem þeirra getur haldið áfram í nokkra daga eftir páska. Eins og gefur að skilja líta flestir hátíðarmenn ekki aðeins á páskadag sem frí, heldur ætla þeir að taka frí frá vinnu á þriðjudaginn líka...
Dyngus Day skoðanakönnun
Allir eru pólskir á Dyngus-deginum!
Jæja, orðatiltækið í Buffalo segir, Everybody's Polish á Dyngus Day! Reyndar hefur helgihald Dyngus-dagsins að mestu dáið út í Póllandi og öðrum Austur-Evrópulöndum og það er orðið amerísk-pólsk hátíð. En í Buffalo, New York og nokkrum öðrum borgum í Bandaríkjunum, geturðu fundið daglangt partý með skrúðgöngum, pólskum mat, polka, dansi og skemmtun.
Pólskar hefðir og matur
- Pólskar páskahefðir frá Babka til pólskra páska...
Pólskar páskahefðir í pólskri amerískri fjölskyldu eru blanda af gömlu og nýju. Að baka babka og chrusciki (slaufukökur), vorhreinsun, heitar bollur og hefðbundin pólsk páskaegg (Pisanki) eru nokkrar af pólskum hefðum sem standast fr. - Uppskrift fyrir kartöflupönnukökur - Rétt eins og hjá mömmu, en auðveldari
Gerðu þessa auðveldu kartöflupönnukökuuppskrift með því að nota blandarann þinn. Kartöflupönnukökurnar þínar verða alveg eins góðar hjá mömmu að gera með miklu minni fyrirhöfn. Berið fram með eplamósu og sýrðum rjóma fyrir dýrindis kjötlausan kvöldverð. - Rússnesk páskabrauðsuppskrift og pólsk Babka uppskrift
Fátt er yndislegra en lyktin af gerbrauðsbakstri. Hér eru tvær frábærar sætar brauðuppskriftir: Rússneskt páskabrauð er fínnara kornað með hefðbundnum kandískuðum ávöxtum og pólskt Babka, léttara rúsínubrauð.
Athugasemdir
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 7. apríl 2015:
Mary615 - Það virðist vera frekar staðbundinn siður, María. Í Flórída gætir þú talist skrítið, vægast sagt, að óska fólki „Gleðilegan Dyngus-dag“. :)
Mary Hyatt frá Flórída 7. apríl 2015:
Ég hef aldrei heyrt um Dyngus Day. Ég verð að muna að óska fólki sem ég sé að óska þeim til hamingju með daginn Dyngus! Þeir munu halda að ég hafi loksins týnt kúlum mínum!
Hljómar þó vissulega skemmtilegt.
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 6. apríl 2015:
Sunshine625- Þetta hljómar eins og skemmtilegt, fyrir utan þá staðreynd að það getur verið frekar kalt í Buffalo um páskana. Kannski geta þeir skvett smá volgu vatni?
Linda Bilyeu frá Orlando, FL þann 6. apríl 2015:
Ég hef aldrei heyrt um Dyngus-daginn fyrr en núna... hljómar vissulega skemmtilega, að því undanskildu að vatn hafi skvett á mig! Ég var að vona að Paula las þessa miðstöð vegna þess að hún býr nálægt Buffalo og ég sé að hún gerði það ... fyrir tveimur árum! :)
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 27. mars 2015:
poetryman6969 - LOL, ég vil ekki einu sinni geta sér til um hvað þú hélst að meiningin væri! En Dyngus Day er sannkallaður hátíð í Buffalo og nokkrum öðrum borgum bæði í Bandaríkjunum og Evrópu.
ljóðmaður6969 þann 26. mars 2015:
Ég vissi ekki að dingus væri raunverulegur hlutur. Ég hélt að dingus væri hugtak sem vísar til stjórnmálamanna og húsdýra.
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 26. mars 2015:
Tillsontitan - Gaman að þér fannst gaman að læra um þessa einstöku hátíðarhöld og takk kærlega fyrir athugasemdirnar þínar!
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 26. mars 2015:
pstrauble48 - Jafnvel þó ég sé af pólskri arfleifð, hafði ég aldrei heyrt um Dyngus-daginn fyrr en vinur frá Buffalo sagði mér frá honum fyrir mörgum árum. Ég hljóma eins og skemmtilegur tími! Takk fyrir að koma inn til að kommenta og deila!
María Craig frá New York 26. mars 2015:
Er það ekki ótrúlegt hversu mörgum frábærum þjóðernishátíðum er haldið upp á í Bandaríkjunum. Auðvitað er vandamálið að við vitum ekki um flesta þeirra. Takk fyrir að deila þessu.
Kosið upp, gagnlegt, frábært og áhugavert.
Patricia Scott frá Norður Mið-Flórída 26. mars 2015:
Þetta er alveg nýtt fyrir mér. Ég er að læra svo mikið í morgun á meðan ég les um hátíðir og hátíðir. Það er gott til þess að vita að hefðum sem þessum er haldið á lofti og þær færðar frá einni kynslóð til annarrar.
Kosið upp++++ deilt og fest við Awesome HubPages.
Englar eru á leiðinni til þín síðdegis í dag ps
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 28. júní 2012:
Donnah75 - Mér þætti gaman að heyra hvað maðurinn þinn hefur að segja um Dyngus-daginn og hvort og hvernig honum er haldið upp á í þeim hluta Póllands sem hann kemur frá. Takk fyrir heimsóknina og athugasemdir þínar!
Donna Hilbrandt frá Upstate New York 28. júní 2012:
Þvílík frábær grein! Ég ætla að deila þessu með manninum mínum seinna í dag. Hann er pólskur innflytjandi. Takk fyrir að deila.
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 16. apríl 2012:
Halló Kasiapl - Smingus Dyngus Day hljómar eins og það væri mjög gaman fyrir yngra settið! Það er ekki almennt þekkt í Bandaríkjunum, þó að sumar borgir, eins og Buffalo NY, með stórum pólskum amerískum íbúum fagna því sem skemmtilegum atburði. Takk fyrir að kíkja við til að deila minningum þínum!
Kathy frá New Jersey, Bandaríkjunum 16. apríl 2012:
Já ég man eftir þessu frá því ég var yngri og bjó í Póllandi. Hehe það var gaman að við áttum litlar vatnsbyssur í mismunandi sniðum. Hérna vita þeir ekki alveg um Smingus Dyngus daginn það var gaman hehe.
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 10. apríl 2012:
Hæ Kasmír - Dyngus dagur hljómar eins og skemmtilegur, er það ekki? Hljómar eins og frábær samfélagsviðburður!
thomas silvía frá Massachusetts 10. apríl 2012:
Hæ Stephanie, ég hef aldrei heyrt um Dyngus Day heldur en takk fyrir áhugaverðar upplýsingar um hann, það hljómar eins og gaman.
Kjósið og fleira !!!
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 10. apríl 2012:
Hæ Bob,
Jæja, það er alltaf næsti Dyngus-dagur...en þú ættir að vara pólsku nágrannakonuna þína við áður en þú ferð að laumast inn í svefnherbergið hennar til að hella vatnsbönnu yfir hana. Það gæti klárað hana! Ó, og takk kærlega fyrir að upplýsa mig um slangurmerkinguna „dingus“. Ég hefði verið fullkomlega ánægð með að vera áfram í myrkrinu...
díógenes frá Bretlandi og Mexíkó 10. apríl 2012:
Frábær grein, Steph. Þið eruð krúttlegir hópar, er það ekki. Ég verð að skella mér til Póllands (pólskar stelpur eru yndislegar).
Við the vegur, 'dingus' er líka slangur orð yfir karlkyns líffæri meðal útvöldum hópi.
Ég vildi að ég hefði lesið þetta á sunnudaginn. Ég er með litla gamla pólska dömu sem nágranna og hefði gert vatnsbrelluna á henni ... sennilega klárað hana, hún er um 90!
Bob
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 9. apríl 2012:
Fpherj - Hversu gaman það hlýtur að hafa verið að alast upp í jafn skemmtilegu samfélagi og Dunkerque og vera hluti af Dyngus-deginum. Eins og þeir segja, 'Allir eru pólskir á Dyngus-deginum!' Takk kærlega fyrir að deila reynslu þinni með okkur.
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 9. apríl 2012:
Hæ Pamela,
Gaman að þú hafðir gaman af greininni á Dyngus-deginum! Þetta hljómar örugglega eins og skemmtileg hátíð fyrir alla sem mæta.
Suzie frá Carson City 9. apríl 2012:
Um 50 mílur suðvestur af borginni Buffalo, er borgin Dunkirk í Chautauqua sýslu. Þessi borg á sér sögu um að vera um það bil 75% pólsk. Dyngus Day hátíðahöld verða ekki mikið hátíðlegri og STÓRari en í þessu samfélagi!! Ég hef verið meðvitaður um þennan sérstaka dag fyrir Pólverja, alveg frá barnæsku.
Þó ég eigi enga pólska ættir, á ég marga vini sem taka þátt í Dyngus-deginum....maturinn, tónlistin og dansinn og fjörið! Ég hef fagnað með þeim.
Pamela Oglesby frá Sunny Florida þann 9. apríl 2012:
Stephanie, þetta er mjög áhugaverð grein þar sem Dyngas dagur er nýr fyrir mér. Það hljómar vel. Ég væri til í að vera viðstaddur hátíðina.
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 9. apríl 2012:
Sunforged - ég er svo öfundsjúk! Ég hef heyrt mikið um veislurnar en aldrei mætt - þær hljóma svo skemmtilegar!
sólsmíði frá Sunforged.com þann 9. apríl 2012:
Ég var vanur að mæta á Buffalo, Dyngus Day Party! Þetta var æðislegur tími, jafnvel betri en ST. Klapp, þó ekki væri nema vegna þess að það var aðeins hlýrra úti!
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 9. apríl 2012:
Heimilisfang,
Til hamingju með daginn Dyngus! Settu á pólsku Polka tónlistina og við skulum fagna! :)
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 9. apríl 2012:
Hæ Marcy,
Hljómar það ekki skemmtilegt? Ég gæti þurft að skipuleggja ferð til Buffalo á næsta páskatímabili til að taka þátt í Dyngus-dagahátíðinni!
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 9. apríl 2012:
Sally's Trove - Því miður frétti ég af Dyngus-deginum eftir að afi og amma voru látin, en ég hefði viljað heyra hvað þau höfðu að segja um það! Það er ekkert sem ég elska meira en pólskan mat og tónlist!
Cindy Murdoch frá Texas 9. apríl 2012:
Mjög áhugavert! Ég hef heldur aldrei heyrt um þetta frí. Til hamingju með daginn Dingu!
Stephanie Henkel (höfundur) frá Bandaríkjunum 9. apríl 2012:
Hæ Jools,
Eftir því sem ég skil þá er Dyngus Day haldinn meira hátíðlegur í Bandaríkjunum en í Póllandi, en það hljómar eins og gaman! Ég held að skiptingin sé bara létt tappa - eða ætti að vera það samt. Svona ástarkrana! :)
Sherri frá Suðaustur-Pennsylvaníu þann 9. apríl 2012:
Hoho! Ég vissi ekki af Dyngus-deginum heldur og ég velti því fyrir mér hvers vegna ekki, sérstaklega þar sem hefðin er upprunnin í Austur-Evrópu. Ég verð að spyrja fjölskyldu mína um þetta. Á meðan get ég nú sagt söguna af því hvernig ég lærði um Dyngus Day frá Stephanie Henkel. :) Upp og áhugavert.
Marcy Goodfleisch frá jörðinni 9. apríl 2012:
Núna er það mín hugmynd um skemmtilega leið til að byrja tímabilið! Ég hef aldrei heyrt um þennan; Ég gæti þurft að fara til Buffalo til að sjá það einhvern tíma. Til hamingju með daginn Dingu! Að deila þessum!
Jools Hogg frá Norðaustur-Bretlandi 9. apríl 2012:
Áhugavert miðstöð Stephanie. Ég held að þetta hljómi örugglega eins og einhvers konar hátíð eftir föstuna sem hefur sérstaka sögulega forgang og það er gaman að forfeður þínir hafi komið með það og að það sé enn stundað núna. Ekki viss um hvernig mér myndi finnast um að skipta yfir með birkigreinum. Kusu og deildi!