Elizabeth Acevedo, höfundur Clap When You Land, er YA höfundur sem ég þurfti sem unglingur

Bækur

Mynd frá Denzel Golatt

Þegar ég lokaði Clap When You Land eftir Elizabeth Acevedo fyrr í sumar fann ég fyrir bæði ánægju og depurð. Sáttur við ljóðrænan prósa-í-vísu, sem og vonandi endalok hennar; depurð vegna þess að sagan af tveimur unglingssystrum í New York og Dóminíska lýðveldinu var svo góð, ég syrgði þá staðreynd að fyrirsæta sjálf mitt átti ekki bók eins og hún.

Mér leið svipað þegar ég las tvær fyrri skáldsögur Acevedo: The National Book Award-winning Skáldið X , skáldsaga í fullri aldur um ungling sem alast upp í Harlem, og eftirfylgni hennar Með eldinn á háu , til töfrandi raunsæis saga af einstæðri móður unglings sem dreymir um að verða kokkur.

En ólíkt mörgum YA skáldsögunum sem ég las sjálfur sem unglingur, sá ég í raun verk úr eigin ferð minni í hverri söguhetju Acevedo. Ég átti í mörgum sömu líkamsíþróttabaráttu og Skáldið X ’Boginn Xiomara; Með eldinn á háu Emoni er hálfur Puerto Rican og hálfur svartur, rétt eins og ég; og sem unglingur vissi ég of vel tvískiptinguna sem á sér stað þegar menning þín og fjölskylda er frá einum stað, en þú býrð á öðrum, eins og Klappa þegar þú lendir Yahaira.

Í kjölfar dauða George Floyd og eflingar Black Lives Matter hreyfingarinnar er menning okkar - að lokum - að tala miklu meira um framsetningu. En rétt eins og það skiptir máli fyrir sjónvarp, kvikmyndir og fjölmiðla skiptir fulltrúi máli í bókahillum líka. Þegar ég var óþægilegur kynþáttahatari með ungvaxið hár meðal hafs hvítra bekkjarfélaga og sá litríkar kápur Acevedo með ungum brúnum hörundum gróskumikil krulla - og að lesa um svipað óöryggi þeirra - hefði gert kraftaverk fyrir sjálfsálit mitt.

Safn mitt af bókum Acevedo, þar sem kápurnar gleðja mig - og yngri - gleði í hvert skipti sem ég sé þær.

Arianna Davis

Ennþá, jafnvel núna á fullorðinsárum, met ég verk Acevedo, sem mér hefur fundist vera jafn fíkn í kringum þrítugt og það gæti verið miðstigi eða framhaldsskólanemi. Og það er vegna New York Times metsölu gjöf rithöfundarins til að flytja beinar en þó áhrifamiklar ævintýrasögur sem lýsa fullkomlega upplifuninni af því að vera „á milli“, hvort sem það er á milli ungs fullorðins fólks og fullorðins fólks eða milli menningarheima.

Tengdar sögur Sjá Hvers vegna þarf að kýla loftið? Bestu YA bækurnar sem fullorðnir munu njóta líka Af hverju 'Stærstu aðdáendur allra strákanna eru fullorðnir

Í Klappa þegar þú lendir, sem segir frá tveimur systrum - Camino, sem býr í Dóminíska lýðveldinu, og Yahaira, sem býr í New York - sem uppgötva aðeins að þeir eru skyldir eftir að faðir þeirra deyr í flugslysi, Yahaira segir: „Ég er alinn upp svo helvítis Dóminíska. Spænska mitt fyrsta tungumál, bachata áminning um kraft líkama míns, platano og salami í mörg ár áður en ég smakkaði einhvern tíma hnetusmjör og hlaupasamlokur. Ef þú spurðir mig hvað ég væri og áttir við hvað menningu varðar myndi ég segja Dóminíska. Ekkert hik, engin spurning um það. Geturðu verið frá stað sem þú hefur aldrei verið? Þú getur fundið eyjuna stimplaða yfir mig, en hvað myndi eyjan finna ef ég væri þar? Getur þú gert tilkall til heimilis sem þekkir þig ekki og því síður gert kröfu um þig sem sitt eigið? “ Sem stoltur Puerto Rican sem hefur verið sagt að hún sé það ekki það Puerto Rico, enda þriðja kynslóðin, festist þessi vers löngu eftir að ég lauk við bókina.

Skáld fyrst - nokkur af ljóða myndböndum hennar hafa farið eins og eldur í gegnum árin, þ.m.t. einn um Afro-Latina sjálfsmynd sína - Með fyrstu skáldsögu sinni varð Acevedo nokkuð bókmenntaundri og er nú almennt talin ein mikilvægasta röddin fyrir unga fullorðna kynslóð nútímans, sérstaklega fyrir unglinga í Black og Latinx. Og ekki aðeins hefur þessi 32 ára gamli slegið bylgjur sem Latinx rithöfundur sjálfur, heldur er hún einnig talsmaður talsmanna annarra rithöfunda í lit og hjálpar til við að auka sýnileika YA bóka og þar framar á samfélagsmiðlum sínum.

Meðan Acevedo var að vinna heima í Washington, DC, spjölluðum við saman í gegnum síma um nýjustu skáldsögu hennar og hvers vegna hún mun aldrei hætta að skrifa fyrir ungar svartar og brúnar stelpur.

---

Klappa þegar þú lendir kom út 5. maí, enn á upphafsstigum heimsfaraldursins. Hvernig var að gefa út bók á þessum tíma?

Ég hafði skipulagt bókatúrinn minn um tíma og ég ætla ekki að ljúga, ég var spenntur. Ég hafði mismunandi talstörf, vettvang og bókabúðir í röð: Tvær vikur í Bandaríkjunum, tvær vikur í Bretlandi En jafnvel um miðjan mars þegar útgefandi minn í Bretlandi ákvað að hætta við allt, hugsaði ég samt: „Jæja, kannski í maí og hellip; “ Augljóslega gerðist það ekki. Það voru mikil vonbrigði, því að sem rithöfundur hlakkar þú til að koma fyrir framan fólk og útskýra af hverju ég skrifaði þennan hlut og vona að það verði jafn spennt og ég. Ég fékk litlu tárin mín vegna þess að þú veist það - ég hafði væntingar og allar útbúnaðurinn tilbúinn. [Hlær]

En ég held að það hafi gengið upp sem ég er í raun þakklát fyrir. Ég þurfti að vera miklu nýjungagjarnari og læra nýja færni á netinu. Ég held að það hafi líka hjálpað fólki að spá í bók og ég held að á þeim stundum sem við búum í vill fólk eitthvað hlakka til, svo ég held að samfélag mitt hafi verið þakklátt fyrir að það kom samt á réttum tíma og var ekki seinkað - hlutur sem þeir gætu tapað sér í. Svo að mörgu leyti held ég að það hafi gengið jafnvel betur en ég gat ímyndað mér.

Í athugasemd höfundar um Klappa þegar þú lendir (sem ég gleypti um helgina) þú deilir bókinni var innblásin af raunveruleikanum Flug AA587, sem hrapaði árið 2001 á leið til Dóminíska lýðveldisins - saga sem að mestu tapaðist í kjölfar fréttarinnar 11. september. Hvað fékk þig til að segja „Þetta er næsta saga sem ég þarf að segja?“

Ég var mikið að gera tilraunir með hver þessi saga yrði; Ég vissi að ég vildi að þetta snerist um hrunið og ég vissi að faðirinn myndi hafa leyndarmál. Og í fyrstu var því aðeins sagt frá einu sjónarhorninu, frá Yahaira, en með tímanum ... ég var í raun að tala við Ibi Zoboi, sem skrifaði Amerískt S tréð - Haítískur rithöfundur var einnig búsettur frá New York-svæðinu - og hún sagði: „Þú þörf rödd annarrar systur. ' Svo ég gerði mér grein fyrir að sagan þyrfti að verða víðfeðmari. Ég varð að gefa systurinni í Dóminíska lýðveldinu, Camino, eigin leyndarmál - eigin óskir og óskir. Þetta byrjaði að snúast um hrunið og það varð í raun um það hvernig tvær stúlkur vafra um feðraveldi sem þjónar þeim ekki. Bókin varð næstum því eins og óður til þeirra leiða sem konur stíga út úr draugum karlanna sem ásækja þá. Það var ekki það sem ég hafði gert ráð fyrir að skrifa, en það þróaðist!

Kápur allra bóka þinna eru svo fallegar, en mér þykir vænt um að þessi birti tvö mjög mismunandi hlið við hlið framsetning á því hvernig Latinas eða Dominicanas geta litið út.

Kápan var unnin af Bijou Karman . Ég var með Pinterest-töflu sem ég bjó til þegar ég var að vinna að þessari bók sem ég sendi hönnunarteyminu og vegna þess að bókin snertir litarhætti vildi ég að það væri mjög sýnilegt frá stökkinu. Ég er enginn listamaður en eitt sem ég tala alltaf við útgefendur mína um er ekki bara kápan, heldur umbúðirnar. Hvað viljum við tákna?

Bækur eftir Elizabeth Acevedo

Skáldið Xamazon.com 18,99 dollarar$ 14,29 (25% afsláttur) VERSLAÐU NÚNA Með eldinn á háuamazon.com 17,99 dollarar$ 8,99 (50% afsláttur) VERSLAÐU NÚNA Klappa þegar þú lendiramazon.com 18,99 dollarar$ 15,99 (16% afsláttur) VERSLAÐU NÚNA

Hvenær varðstu fyrst ástfanginn af ljóðlistinni og vísunum?

Ég hef skrifað frá því ég man eftir mér. Ég er fæddur og uppalinn í New York borg og báðir foreldrar mínir eru frá Dóminíska lýðveldinu. Svo ég ólst upp við mjög munnlega hefð fyrir frásögn. Fyrstu minningar mínar eru frá mömmu sem sagði mér frá Dóminíska lýðveldinu og þessum frábæru sögum af ævintýrum hennar í æsku. Það var ævintýrið sem ég ólst upp við að hlusta á. Og þá elskaði bræður mínir Hip Hop , svo ég ólst upp við að hlusta á mikið af Big Pun og Tupac og Jay-Z og Nas og þá eins og bachata og bolero foreldra minna og sögur þeirra og hverfið okkar ... Ég held að allt þetta hafi runnið saman í þessa litlu rödd sem var eins og Hey, þú hefur sögu líka .

Fyrsta ferð mín í ljóðagerð var lagasmíðar og rapp í kringum 12 ára aldur, talaði um hverfið mitt og þau mál sem ég las um í skólanum og notaði ljóð til þess. Ég byrjaði svona að rappa í hverfinu, taka þátt í litlum kýferum og reyna að sýna „gömlu hausunum“ litlu ljóðin mín. Þegar ég kom í menntaskólann gekk ég í ljóðaklúbbinn og þaðan uppgötvaði ég skell. Draumur minn var, Hey, kannski mun ég einhvern tíma sparka í það og Jay-Z mun rúlla við blokkina og ég mun hafa vísuna mína tilbúna .

Skoðaðu þessa færslu á Instagram

Færslu deilt af Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Þú hefur síðan komið fram sem svo mikilvæg rödd fyrir YA tegundina, en - augljóslega, þar sem ég er mikill aðdáandi og ég er um þrítugt - geta bækur þínar notið allra aldurshópa. En hvað er það við áhorfendur ungra fullorðinna sem þú elskar að skrifa fyrir?

Ég byrjaði því sem enskukennari í Prince George's sýslu í Maryland og vann með 150 krökkum, frá 13-15 ára aldri, aðallega Latinx krökkum. Þetta var í fyrsta skipti sem þeir höfðu latínukennara og í fyrsta skipti sem þeir fengu einnig Afro-Latina kennara. Svo þarna er ég í þessu rými með nemendum sem eru ekki á lestrarstigi og ég er ofsafenginn að reyna að koma þeim á skrið og sjá gildi læsis. Ég var með námsmann sem sagði: „Engar þessara bóka eru um okkur.“ Það var raunverulega skiptin fyrir mig. Það var augnablikið „Ég hef verið að skrifa ljóð og ég hef leikið frá því ég man eftir mér, en nemendur mínir geta það ekki borið í bókatöskunum sínum.“ Ég vildi gefa þeim eitthvað áþreifanlegt. Það var gífurleg þörf þar sem fannst mjög mikilvægt.

Ég var með námsmann sem sagði: „Engar þessara bóka eru um okkur.“ Það var raunverulega skiptin fyrir mig.

Í fyrstu vissi ég ekki hvort ég ætti margar bækur. Ég settist niður til að skrifa Skáldið X og svoleiðis mistókst. Ég skrifaði fantasíu skáldsögu, og margir vita það ekki, ég fór reyndar og skrifaði Með eldinn á háu . Svo sneri ég aftur til Skáldið X , og ég skrifaði Klappa þegar þú lendir . Fólk heldur að ég hafi verið að skrifa þessar þrjár bækur mjög hratt, þegar ég hef skrifað síðustu átta árin í raun og veru að reyna að átta mig á hver röddin er og hver er sagan sem ég er að reyna að segja.

Núna er ég hægt og rólega að vinna í ljóðasafni sem og fullorðinsskáldsögu svo ég held að ég sé loksins tilbúinn að prófa nýja hluti. En ég er með kveikt blett fyrir börn og ég held að ég muni aldrei gera það ekki skrifaðu fyrir unglinga. Ég held að það sé mikilvægt að litaðar konur sérstaklega sjái bækur sem tákna þær blíðlega og af ást, sem minna þær á að þú ert kraftmikil og það er ekkert sniðmát. Svo ég ætla að gefa fullt af mismunandi tegundum persóna sem eru Afro-Latina sem sýna margar mismunandi leiðir sem við getum flutt um heiminn, sem staðfesting á því að hverskonar ungar konur sem þú ert að reyna að vera - það er dóp. Þú þarft enga teikningu.

Þetta efni er flutt inn frá Instagram. Þú gætir fundið sama efni á öðru sniði eða þú getur fundið frekari upplýsingar á vefsíðu þeirra.

Skoðaðu þessa færslu á Instagram

Færslu deilt af Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Eru aðrir YA höfundar í geimnum sem hafa haft áhrif á þig, eða sem þú dáist að verkum?

Ó fyrir víst. Ibi Zoboi, sem ég nefndi, er risastór. Meg Medina – ég man eftir að hafa séð Meg Medina lesa árið 2013 í lítilli bókabúð í spænsku Harlem og vera eins og „Yo, hún er eldhús!“ Rödd hennar er ótrúleg; það er ástæða fyrir því að hún vann það Newbery. Nic Stone er frábær dóp. Claribel Ortega, sem er líka Dóminíska, er að koma út með miðstigs skáldsögu sem ég er mjög spenntur fyrir að lesa, um drauga og smá Amma . Ég elska líka Daniel José Eldri. Það er virkilega spennandi tími í YA núna ... Það er svo margt gott fólk að búa til mjög skrýtnar og yndislegar og sannar sögur.

Sem rithöfundur og rithöfundur þarf ég að nörda aðeins út. Hvernig er sköpunarferlið þitt?

Hver bók er öðruvísi. Ég hef alltaf verið á öðrum stað þegar ég er að skrifa bækurnar mínar og þá meina ég að ferðaáætlun mín hefur breyst verulega síðustu sex árin, þannig að annað hvort væri ég á ferðinni eða ég hef ekki sumur , eða ég hef aðeins tvo mánuði á ári þar sem ég get skrifað. Svo með Skáldið X, Ég gat setið niður á hverjum morgni klukkan 9 og ég var að vinna til hádegis. Með eldinn á háu , það var skrifað á National Novel Writing Month, þannig að ég settist bara niður á hverjum einasta degi, skrifaði 1.600 orðin mín og lagði það síðan í 5 ár áður en ég fór aftur og var eins og „Ó, það gæti verið saga hér.“ Og ég endurskoðaði s *** bókarinnar mikið í fjóra mánuði.

Tengdar sögur Bestu YA bækurnar sem fullorðnir munu njóta líka 8 bækur eftir Latinx höfunda til að lesa núna 33 strönd les til að hjálpa þér að flýja

Klappa þegar þú lendir , af og á, skrifaði ég allt í rödd Yahaira og áttaði mig síðan á því að það vantaði eitthvað og ég þurfti að fara aftur inn og endurskrifa allan kafla Camino og síðan reikna út hvernig á að fletta þeim á þann hátt sem fannst skýr og samheldinn. Og það var mjög af og á ferli. Og skáldsaga í vísu tekur mikinn tíma að átta sig á sögunni, því að svo mikið af henni ertu að skrifa í höfði persónunnar, en það er ekki endilega aðgerð. Svo að ég get týnst virkilega með 200 blaðsíður af ljóðlist, en ég veit ekki hvort það er að fara neitt.

Skáldið X og Klappa þegar þú lendir eru skáldsögur sem vísur, en Með eldinn á hæð er ekki. Hvernig ákveður þú hvort skáldsaga skuli skrifuð í vísu?

Það er í raun bara það sem er besti gámur fyrir þessa rödd. Stundum líður eins og vers gerir þér kleift að komast aðeins nær í höfði persónunnar. En Með eldinn á háu , vegna þess að hún fer til Spánar, og töfraraunsæisins, og einnig að hún á barn ... það var stærri leikhópur, svo ég þurfti fleiri orð til að segja þá sögu, og ég vildi ekki skrifa 800 blaðsíðna skáldsögu í vísu. En ég vil heldur ekki vera festur sem vísu skáldsagnahöfundur. Ég vil að herbergið geti sagt: „Ég skrifa margt mismunandi.“ Það fannst mér mikilvægt, með annarri bók minni, að vera hugsi yfir því að ýta undir væntingarnar.

Ég á mæður sem segja hluti eins og: „Ég hef ekki hugsað um reynslu mína sem unglingur í 40 ár, síðan ég bjó í Puerto Rico og móðir mín brenndi dagbókina mína.“

Hver hefur verið mest ánægjuleg viðbrögð sem þú hefur fengið frá lesendum þínum?

Ég var vongóð um að fyrsta bókin mín myndi skjóta skökku við en ég hafði ekki hugmynd um móttökurnar sem vinnan mín myndi fá. Sem rithöfundur horfirðu á Twitter, horfir á netinu og ert eins Vá, þessir höfundar eru svo flottir . En ég hafði ekki hugmynd um það verða einn af þeim. Athugasemdirnar sem fólk sendir mér eru eins og: „Ég keypti bókina og keypti hana líka fyrir mömmu og við erum að lesa hana saman.“ Eða mæður sem ná til mín og segja bók mína fengu þær til að endurskoða sambönd sín við dóttur sína, eða segja hluti eins og: „Ég hef ekki hugsað um reynslu mína sem unglingur í 40 ár, síðan ég bjó í Puerto Rico og móðir mín brenndi dagbókina mína. “

Og svo eru þeir sem segja: „Mér líkar ekki ljóð, mér líkar ekki vers,“ eða: „Þetta er YA og ég kann ekki einu sinni við fullorðinsbókmenntir.“ Og þá koma þeir eitthvað annað. Mér finnst það merkilegt. Meira en verðlaun eða dómar, ég er agndofa yfir því.

Þetta efni er flutt inn frá Instagram. Þú gætir fundið sama efni á öðru sniði eða þú getur fundið frekari upplýsingar á vefsíðu þeirra.

Skoðaðu þessa færslu á Instagram

Færslu deilt af Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Bókaiðnaðurinn á enn langt í land þegar kemur að innifalinu, en höfundar eins og þú og margir þeirra sem þú hefur minnst á eru að ryðja brautina. Hver er ráð þitt fyrir alla rithöfunda í lit sem telja sig hafa sögu að segja, en heldur ekki að það sé staður fyrir þá að segja það?

Ég vona að vinnan sem ég vinn sé fær um að opna dyrnar fyrir því sem mögulegt er af röddum sem oft eru ekki magnaðar upp. Ég held að útgáfuiðnaðurinn þurfi að breytast og fólk er loksins að borga eftirtekt. Það er góður tími til að hrista það upp. Og ég held að við þurfum að ýta jafnvel út fyrir rithöfunda. Ef þú elskar bækur og heldur að þú sért fær um að leggja þitt af mörkum í heimi bóka, hvort sem sem grafískur hönnuður, ritstjóri, afritstjóri, auglýsingamaður, markaðsmaður, þá þurfum við fleiri fólk af mismunandi bakgrunn í þessum rýmum til að búa til auðveldara fyrir okkur að segja sögur sem skipta máli.

Hvenær er betra að ímynda sér heiminn en á þessu augnabliki?

Fólk heldur að það sé bara að skrifa en það séu líka hliðverðir. Það er fólkið sem gerir umslagið þitt, fólkið sem skrifar þoka. Allir verða að vera um borð. Við verðum að vera í herberginu. Og svo ef það er einhver löngun, þá vona ég að fólk skjóti skot sitt, því hvenær er betra að ímynda sér heiminn en á þessu augnabliki?

---

Fyrir fleiri svona sögur, skráðu þig í fréttabréfið okkar.

Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að gefa upp netföng þeirra. Þú gætir fundið frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io Auglýsing - Haltu áfram að lesa hér að neðan