Latinas á bak við einn dag í einu eru að skila tilfinningasjónvarpi

Sjónvarp Og Kvikmyndir

Ruben Chamorro

Á tökustað OprahMag.com myndatöku fyrir Einn dagur í einu í febrúar, Rita Moreno hafði aðeins fjögur orð til að lýsa fyrsta þætti nýs tímabils Netflix þáttaraðarinnar: „Undirbúa að pissa sjálfur.“

Það gæti hljómað eins og óvart viðvörun miðað við umgjörð þáttarins ... við jarðarför. En í sannleika sagt Einn dagur í einu tíska, árstíð þrjú frumsýning nær yfir dauða a t í til , samkynhneigð samkynhneigð saga, geðheilsa hersins og áratugalangur fjölskyldudeilur um saknað þula (arfabrúðarsjal sem er algengt í Latino fjölskyldum). Samt verður einhvern veginn - eins og Moreno lofar - í lokin tvöfaldur af hlátri.

Endurgerð af sýningunni á áttunda áratugnum sem Norman Lear bjó til, Justina machado leikur sem Penelope, herforingi og einstæð móðir unglinganna Elenu (Isabellu Gomez) og Alex (Marcel Ruiz). Moreno lýsir ofur-the-toppur, gamall skóli fjölskyldunnar Amma , vopnaðir fyndnum einskipum og tárvotum sögum um að flýja kommúnista Kúbu. Það er einmitt þetta jafnvægi milli þess að sprauta í húmor og fjalla um erfið málefni sem skilaði sýningunni lof gagnrýnenda og sértrúarsöfnuður; annað tímabilið státar af hundrað prósent samþykki á notendasamþykktu vefsíðunni Rotten Tomatoes .

Ég er 87 ára og get ekki eignast börn, en ég get miklu meira!

Mitt í þreytandi fréttahringrás og endalausan lista yfir bingeable, verður að horfa á pólitískt drama og sci-fi fantasíur, Einn dagur í einu er yndisleg frestun sem við gætum allt notaðu skammt af núna.

Rita Moreno.

Ruben Chamorro

Við myndatöku okkar í New York er ljóst að stór hluti af ODAAT’s töfra er að finna í hreinum efnafræði leikhópsins. Um leið og Moreno kemur faðmast hún og Machado eins og systur. Meðleikarinn Gloria Calderón Kellett - sem eigin kúbversk fjölskylda þjónar lauslega sem innblástur á bak við þáttaröðina - bætist fljótt í faðminn í hópnum.

Þegar myndavélarnar byrja að blikka í takt við almenn popplag brosa allar þrjár konurnar og böppast kurteislega. En eftir nokkrar mínútur leggur Kellett til að einhver spili salsa. Og á fyrstu tónum af krómandi rödd Celia Cruz falla axlir þremenninganna samtímis og bros þeirra víkka. Eins og ef á leið, dansa þau samstillt í átt að myndavélinni og hrópa „ Það! “Og„ Eins og í ! “Áður en þau hrynja saman í hlátri.

Margt af þeirri tengingu kemur frá þeirri virðingu sem Machado og Kellett hafa greinilega fyrir ODAAT Íbúa Hollywood goðsögn. Moreno útskýrir að Lear (þekktur fyrir að skrifa og framleiða sígild eins og Allt í fjölskyldunni og Jeffersons ) nálgaðist hana á góðgerðarkvöldverði fyrir allmörgum árum til að spyrja hvort hún hefði áhuga á hlutverki í nýrri sýningu hans. Hún sagði strax já. 10 mínútum síðar kom hún aftur til hans og spurði: „Bíddu, hvað er það?'

Eftir að hafa kynnt sér verkefnið var samtímamynd á upprunalegu sitcom hans - að þessu sinni með kúbönsku Alvarez fjölskyldunni - Moreno var allt fyrir það. Þó hún hafi haft eitt skilyrði áður en hún samþykkti að stíga í spor persónunnar, Lydia.

„Ég sagði„ Ég veit að ég er að leika ömmu, en Lydia getur ekki bara verið lítil gömul kona - hún verður verið kynferðislegur, eða ég hef ekki áhuga, “segir Moreno. „Svo hvað hún er Amma ? Ég er 87 ára og hvað mig varðar get ég ekki eignast börn en ég dós gera miklu meira. Ég get gert alls konar hluti! “

Moreno hefur síðan fengið viðurnefnið Lydia „ Leikhús , Inc. “ vegna tilhneigingar hennar til dramatískra innganga og endurupptöku gufandi minninga með látnum eiginmanni sínum. Og á meðan Moreno er glampinn í augunum á hverjum þætti, þá eru Gomez og Ruiz hjartað, sem sýna á fagmannlegan hátt unglingalíf á þann hátt að áhorfendur á öllum aldri finni fyrir fortíðarþrá - með smá hjálp frá sitcom-staðlaða nörda nágrannanum, Schneider , leikinn af Todd Grinnell.

Justina Machado.

Ruben Chamorro

En það er Machado frá Puerto Rico í Chicago sem er sálin í Einn dagur í einu . Leikkonan ( þekkjanlegur úr sjónvarpsþáttum eins og Sex fet undir , Jane the Virgin , og Drottning Suðurlands ) skilar hratt talandi viti og gæsahúðandi einleikjum sem gera öllum áhorfendum kleift að sjá hluta af sjálfum sér í Penelope, hvort sem það er vegna staðalímynda Latínu sem hún stendur frammi fyrir, bardaga hennar við geðheilsu eftir herinn eða baráttu hennar um siglingar foreldra í dag. „Vakti“ samfélagið.

„Ég finn ekki fyrir þrýstingi til að tákna fyrir allt Latino, vegna þess að við erum að segja mjög sérstakar sögur, svo við getum ekki talað fyrir alla, “segir Machado, sem fór í áheyrnarprufu fyrir þáttinn eftir að hafa lesið um leikarasímtal á Twitter. „En við veit þessar sögur, þannig að við finnum fyrir ábyrgð að koma því í lag. Við vitum hversu sjaldgæf og sérstök þessi sýning er, svo ég held að hver einasti einstaklingur sem málið varðar sé 100 prósent skuldbundinn til að virða þessar persónur. “

Machado er að kinka kolli til mikilvægasta efnisins í Einn dagur í einu : Rithöfundarherbergið. Kellett er súr af röð eins og Hvernig ég kynntist móður þinni og Slæmar vinnukonur, og hún stýrir þættinum með Mike Royce, sem áður var framleiðandi framleiðanda Allir elska Raymond . Hún segir að þau séu bæði stolt af því að búa til fjölbreytt rithöfundarherbergi, eitt meira en hálfa vinnu með Latino, auk meðlima LGBTQ samfélagsins.

Raunverulegar sögur þeirra lána sig fyrir ekta sögusvið, eins og þegar Alex er kallaður „wetback“ í skólanum, eða þegar faðir Elenu gengur út á quinceañera eftir að hún hefur sagt honum að hún sé samkynhneigð. (Það vantar þula sem hóf systkinaþræling í útfararþættinum? Það er raunveruleg saga frá Kúbets fjölskyldu Kellett - þó að hún hlæi að í raunveruleikanum eigi enn eftir að leysa ráðgátuna.)

Ég held að allir sem segja að það sé erfitt að hafa fjölbreytni í sjónvarpinu reyni ekki mjög mikið.

„Við erum að segja sögur af því einhver getur tengst, bara í gegnum sérstaka linsu þessara persóna, “segir Kellett. „Þú veist kannski ekki hvað þula er, en hvort sem þú ert hvítur eða gyðingur eða kúbverskur, þá veit fjölskyldudrama og þú getur bæði grátið og hlegið af því. “

Gloria Calderón Kellett.

Ruben Chamorro

Til að halda sýningunni einlægum bjóða rithöfundarnir heiðarleg svör við spurningum eins og: Hvernig væri þeir bregðast við ef þeir voru öldungur í samtali við börnin sín um byssur? Kellett segir að einhver muni óhjákvæmilega brjóta upp brandara til að létta lundina - og það eru þessi augnablik sem lenda í handritinu sem gefa Einn dagur í einu sveigjanleiki þess. Hún vonar að fjölbreytni sjónarhorna bæði á skjánum og utan skjásins sendi skilaboð til skemmtanaiðnaðarins.

„Ég held að allir sem segja að það sé erfitt að hafa fjölbreytni í sjónvarpinu reyni ekki mikið,“ segir hún. „Til að vera sanngjarn veit ég að margir finna fyrir þrýstingi um að láta sýningu sína heppnast, svo þeir eru bara að nærast á hugmyndinni um að fjölbreyttar sýningar muni ekki ná árangri. En sú frásögn er röng. Horfðu á okkur, horfðu á Starz Lífið , sem hefur að fullu Latinx rithöfundarherbergi. Við erum að sýna heiminum að fjölbreytileikinn er ekki bara snjall að gera, heldur geturðu líka haft seríur sem eru jákvæðar skoðaðar og vel heppnaðar vegna þess fjölbreytileika þeirra. “

Fyrir Moreno kemur það á óvart að 87 ára hefur hún fundið sig í aðalhlutverki í ástsælum sjónvarpsþætti og undirbúa sig fyrir sanna stund í fullri hring: Aftur til West Side Story fyrir endurgerð á Broadway aðlöguninni sem vann hana til Óskarsverðlauna bestu leikkonu í aukahlutverki fyrir 57 árum.

Þetta er algild saga um að vera manneskja.

„Ég aldrei hélt að ég yrði hér, því hvað mig varðar þá var ég bara þessi litla púertóríkanska stelpa! “ Moreno segir. „En það er vegna þess að ég var það gert að líða þannig af fólki sem kallaði mig orð eins og ‘spic.’ Ég hélt aldrei að svona hlutir gætu verið mögulegir fyrir fólk sem líktist mér. En horfðu á mig núna! “

Samt, næstum sex áratugum (!) Eftir að Moreno varð fyrst Latína til að vinna Óskarinn, aðeins einn önnur leikkona af latneskum uppruna hefur tekið bikarinn heim: Mercedes Ruehl árið 1991 fyrir Fischer konungurinn . Árið 2016 héldu Latínó aðeins 5,8 prósent talahlutverka í sjónvarpi og kvikmyndum þrátt fyrir að vera 17,8 prósent íbúa Bandaríkjanna. Og árið 2019 eru aðeins örfáir enskumælandi sjónvarpsþættir sem sýna sérstaklega reynslu Latino - þar á meðal CW er brátt til enda Jane the Virgin (sem Machado er líka í) og Lífið .

Ruben Chamorro

Hollywood á greinilega (mjög) langt í land. En árangur Einn dagur í einu er að sparka niður nokkrar af þessum löngu læstu hurðum: Árið 2017 blekkti Kellett tveggja ára samning til að vinna að verkefnum með Sony sjónvarpinu og í þessum mánuði tilkynnti Netflix komandi þáttaröð, Gentefied , tvítyngd dramatík framleidd af America Ferrera (bætir við Vaxandi listi Netflix með þáttum með spænsku ).

Machado segist vera vongóð um framtíð sem innihaldi meira.

„Það er geðveikt hversu langan tíma það tekur, sérstaklega þegar þú horfir á feril einhvers eins og Ritu Moreno,“ segir hún. „En það frábæra við samfélagsmiðla er að nú geta menn ekki falið sig. Allir eru kallaðir út vegna skorts á framförum og við erum öll tengd og getum séð það. Það er leiðinlegt að þetta hefur tekið svona langan tíma, en ég held að sýningin okkar sé dæmi um hvernig hlutirnir eru að byrja að breytast og það er spennandi. “

Tengdar sögur Einn dagur í einu Season 3 '> Við erum tilbúin fyrir Einn dagur í einu 3. þáttaröð 8 bestu hlutverk Justina Machado í kvikmyndum og sjónvarpi Meðstjórnendur Hinn raunverulegi Breytt sjónvarp

Einn dagur í einu Frumsýning á tímabili þrjú er með fullkomlega leikið myndatriði frá Grammy-verðlaunuðum kúbönsku söngkonu Gloriu Estefan, sem einnig syngur þemulagið með textanum: „Þetta er lífið, það sem þú færð, svo farðu og hafðu bolta.“ Machado segir að kynþáttur, þjóðerni og stjórnmál til hliðar, það eru skilaboðin sem gera sýningu þeirra svo sérstaka.

„Þetta er algild saga um mannveru. Í lok dags er það bara sýning sem gerir þig finna gott, “segir hún. „Og ég held að við öll - kúbversk, púertóríkansk, hvít, svört, hvað sem er - getum öll notað smá eitthvað sem lætur okkur líða vel núna.“

Það!

---

Stíll: Hannah Deely. Á Justina: Dress, Saylor; Skór, Sarah Flint. Á Gloria: Kjóll, Saloni; Skór, Jimmy Choo. Á Ritu: Blazer, Smythe; Buxur, Elie Tahari; Toppur, Vince; Sandalar, Paul Andrew; Eyrnalokkar, Rita eigin.