The Tragic True Story Behind The Crown's Aberfan Mining Disaster Episode

Sjónvarp Og Kvikmyndir

Stan MeagherGetty Images

21. október 1966 varð námaslys í þorpinu Aberfan í Suður-Wales.
Krúnan 3. tímabil segir frá hörmungunum, og Elísabet drottning II heimsókn átta dögum síðar.
Aberfan hörmungin drap 144 manns, þar af 116 börn.

Á þremur tímabilum þess, Krúnan hefur kennt mörgum áhorfendum sínum um atburði sem sögubækur þeirra kunna að hafa sleppt, svo sem Affair ilmvatn , mikinn smog 1952 , og lífið og andlát Alice prinsessu . 'Aberfan,' þriðji þáttur tímabilsins 3, segir söguna af sérstaklega hryllilegum degi í sögu Bretlands: Aberfan námuvinnsluhörmunginn, sem varð 100 börn að bana í unglingaskólanum í Pantaglas. Netflix serían reynir einnig að útskýra hvers vegna það tók átta daga fyrir drottninguna að heimsækja vefsíðu hörmunganna.

Hér er það sem raunverulega gerðist við Aberfan hörmungina sem lýst var Krúnan , og hvernig Elizabeth Elísabet drottning líður að sögn um viðbrögð sín árum síðar.

Hvernig urðu hörmungar Aberfan?

Það var föstudagsmorguninn 21. október 1966, skömmu eftir klukkan 9:00 í Suður-Wales kolanámsþorpinu Aberfan, höfðu nemendur í Pantglas unglingaskólanum rétt byrjað kennslustundir sínar eftir að hafa sungið sálminn ' Allir hlutir bjartir og fallegir , eins og þeir gerðu annan hvern skóladag fyrir það.

Og svo, eins og kona sem missti bæði bróður sinn og systur í hamförunum, sagði frá Englandi Frétt Stöðvar 4 árið 2016, það var 'bara áfallandi mikill, mikill smellur hávaði, og það varð bara hærra og hærra og hærra. Eitthvað var að koma. ' Hljóðið sem nálgaðist var í raun skriða af fljótandi kolúrgangi niður eftir fjallshlíð fyrir ofan og það aflétti nokkrum sveitasetrum í brekkunni áður en hún barst í skólann.

Hamfarasenan í Aberfan, Suður-Wales. 21. október 1966

MirrorpixGetty Images

Vikur hafði verið af mikilli úrkomu í þorpinu, samkvæmt The Independent og regnvatn hafði mettað þjórfé vegna kollsteypu . Fyrir þá sem hafa þekkingu á námuvinnslu gæti passað í fingurgóma (ahem), er kollsteypa þjórfé hrúgur úr spillingu - a.m.k. úrgangsefni úr kolanámum - og rigningarsöfnunin olli því að sérstakur kollsteypuþjórfé hrundi. Slurry í kjölfarið vafði ofurhraða úrgangi í Pantglas unglingaskólanum of fljótt til að nokkur gæti stöðvað það sem gerðist næst.

Hörmungin drap 116 börn og 28 fullorðna.

„Ég vissi um leið og ég kom úr bekknum að systir mín var farin,“ sagði Brian Williams, sem þá var 7 ára, Wales Online . 'Þú þurftir aðeins að líta upp efstu enda skólans og það var bara ... ja, það var ekki til staðar.' Jeff Edwards, sem var síðasta barnið sem var lyft úr rústum skólans lifandi eftir 90 mínútur, sagði BBC að hann gæti heyrt grátur og öskur. Þegar fram liðu stundir urðu þær hljóðlátari og hljóðlátari þegar börn dóu, þau voru grafin og það varð uppiskroppa með loftið. “

Tengdar sögur Svo, hvað finnst drottningunni raunverulega um krúnuna?

Hvernig leikarar krúnunnar bera sig saman við kóngafólkið

Tímalína drottningar og hjónabands eiginmanns hennar

Björgunartilraunin náði til fyrstu viðbragðsaðila og þorpsbúa þar á meðal kolanámumanna sem hlupu niður til að hjálpa. Velski blaðamaðurinn John Humphrys sagði frá því The Telegraph það sem hann sá greina frá á vettvangi: „Og þar voru þeir þegar ég kom, andlit þeirra ennþá svart - að frádregnum hvítum rákum úr svitanum og tárunum þegar þeir grófu og báðu og grétu. Flestir voru að grafa eftir eigin börnum. “ Þó þeir héldu áfram að grafa í viku fundust engir eftirlifendur eftir fyrsta daginn.

Fjölda jarðarför fyrir 81 barnanna sem drepnir voru.

George FrestonGetty Images

Það var hægt að koma í veg fyrir slysið.

Fyrir hörmungarnar höfðu íbúar Aberfan þegar lýst yfir áhyggjum af því að í grunninn væri 100 feta hár ruslhaugur svífur yfir skóla fullum af ungum börnum - jafnvel í bréf til kolanefndar (NCB). Lords House í Englandi hóf rannsókn þar sem NCB var að mestu ábyrgur fyrir hörmungunum í skýrslu út árið eftir. Sem stjórnmálamaðurinn Emlyn Hooson sagði árið 1967 , 'Það var einróma sjónarmið dómstólsins að hægt hefði verið að koma í veg fyrir þennan mikla harmleik og ábyrgð féll sæmilega og alfarið á hina miklu opinberu stofnun, kolanefnd.'

Samt sem áður neitaði NCB að viðurkenna hlutverk sitt í hörmungunum og greiða fyrir þau áfengisábendingar sem eftir eru fyrir ofan bæinn til að fjarlægja; að það þurfti að taka peninga úr Aberfan-hamfarasjóðnum. Samkvæmt BBC , NCB bauð einnig fyrst aðeins 50 pund til hvers foreldris barns sem týndist í aurskriðunni, 'áður en hún hækkaði það í' rausnarlegt tilboð 'upp á 500 pund.'

Elísabet II drottning telur að sögn seinkaða heimsókn sína sína mestu eftirsjá.

Philip prins heimsótti Aberfan daginn eftir hörmungarnar. Mágur Snowdon lávarður, sem var af velskum arfi, hélt þangað snemma næsta morgun líka. En drottningin ákvað að fresta eigin framkomu þar þrátt fyrir ráð um annað. Í Elísabet drottning , konunglegi ævisagnaritarinn Sally Bechdel Smith heldur því fram að þetta hafi verið vegna þess að hún óttaðist að nærvera hennar myndi trufla björgunarstarfið. „Kannski munu þeir sakna einhvers fátæks barns sem gæti hafa fundist undir flakinu,“ sagði hún að sögn.

Eins og lýst er á Krúnan , Elísabet II drottning kom til Aberfan 29. október 1966 til að skoða staðinn og ræða við fjölskyldur fórnarlambsins. Þótt Krúnan málar viðbrögð Elísabetar nokkuð svolítil, með Harold Wilson forsætisráðherra Drottningin þykir réttilega skrölt á myndum af heimsókn sinni með sorgarfullum þorpsbúum (í þættinum segist drottning Olivia Colman hafa falsað það).

Ronald DumontGetty Images

Meðlimir í innsta hring hennar á þeim tíma hafa sagt drottninguna gerir sjá eftir því að hafa ekki heimsótt fyrr. „Ég held að henni hafi fundist það eftir á að hún gæti hafa farið þangað aðeins fyrr,“ sagði Sir William Heseltine, sem starfaði á konunglegu blaðaskrifstofunni á þeim tíma, í heimildarmyndinni. Elísabet: Drottningin okkar, samkvæmt Bær & sveit . 'Þetta var eins konar kennslustund fyrir okkur að þú þarft að sýna samúð og vera á staðnum, sem ég held að fólk hafi þráð frá henni.'

Á reikningi gefinn út af Suður-Wales bergmál árið 2002, Charteris lávarður, fyrrverandi einkaritari drottningarinnar, sagðist hafa treyst breska rithöfundinum og útvarpsmanninum Gyles Brandreth um málið: „Í dagbók sem Brandreth hefur tekið saman í tilefni af Golden Jubilee ári drottningarinnar rifjar hann upp samtal sem hann átti við Charteris lávarð 10. árum spurði hann hvort drottningin teldi að hún hefði einhvern tímann sett rangan fót - hann svaraði strax: „Aberfan.“

Willies

Marjorie Collins, en Wayne, sem er 9 ára, dó í kennslustofu sinni, sagði við ITV að „fólk væri mjög ánægð með að hún kom hingað.“ Elísabet II drottning hefur farið fjórum sinnum aftur til Aberfan síðan.

Margir aðdáendur Krúnan segjast aldrei hafa heyrt um Aberfan hörmungina áður.

Þrátt fyrir hræðilegt umfang hörmunganna - og fyrirlitlegur skortur á viðbrögðum NCB í kjölfarið - er Aberfan hörmungin minna þekkt saga utan Bretlands. Samt sem áður eru þeir sem vissu hvað gerðist fegnir að henni var deilt á Krúnan. Samkvæmt The Guardian , framleiðsluteymið notaði fólk sem bjó í Aberfan á þeim tíma, sem og ættingjar hinna látnu, sem aukaatriði í ákveðnum atriðum. Í viðleitni til að virða áfall þeirra var þeim boðið upp á ráðgjöf frá framleiðendum þáttanna.

„Við höfðum meðferðaraðila til að hjálpa öllu fólkinu sem var að endurskapa svona hryllilega senu,“ sagði framleiðandinn Oona O 'Beirn. The Guardian. „Fólk sem býr þar er auðvitað enn áfallið og við komumst að því að þeim hefði aldrei verið boðin hjálp áður. Nú erum við að reyna að skipuleggja meira. “

Skoðaðu viðbrögð við Aberfan þættinum hér að neðan.