Allt leikarar og leikstjóri Native Son vilja að þú vitir um aðlögun HBO

Sjónvarp Og Kvikmyndir

 Innfæddur sonur Matthew LibatiqueHBO

„Allir sem hafa glímt við fátækt vita hversu ákaflega dýrt það er að vera fátækur.“

Þetta eru hrífandi orð sem leiða rithöfund og leikskáld James Baldwin skrifaði í ritgerðinni, 'Fifth Avenue, Uptown: a Letter from Harlem,' fyrir Esquire Júlí 1960 tölublað. Og ef það er einhver persóna í bókmenntasögunni sem líf endurspeglar tilvísun Baldwins, þá er það Bigger Thomas, aðalpersóna Innfæddur sonur, skrifað af rithöfundi sínum Richard Wright . Nú er klassíska skáldsagan frá 1940 aðlöguð að nýrri HBO-mynd sem frumsýnd er laugardaginn 6. apríl klukkan 22. ET.

Í bókinni kannar Wright - einn af afkastamestu höfundum 20. aldar - heim Bigger, ungs blökkumanns sem ólst upp í Chicago á þriðja áratug síðustu aldar meðan hann tókst á við aðgerðir auðugrar hvítrar fjölskyldu sem að lokum leiða til dauða hans. - nákvæmlega það sem Baldwin varaði við í ritgerð sinni.

Þótt auðvelt sé að draga hliðstæður milli Baldwin og Wright, var Baldwin einu sinni bæði aðdáandi verka Wrights - og einnig stærsti gagnrýnandi hans. Svo mikið að hann fylgdi tímamótaverki Wright of the Month eftir Wright Innfæddur sonur með Skýringar af innfæddum syni , safn stuttra ritgerða sem Baldwin skrifaði þar sem hann fordæmir persónusköpun Wrights á svarta samfélaginu.

Samt þrátt fyrir ólíkar skoðanir væru báðir rithöfundar líklega sammála um að því meira sem hlutirnir breytast, því meira haldist þeir óbreyttir. Slík er raunin með aðlögun HBO að Innfæddur sonur , sem plokkar stærri ( Tunglsljós Ashton Sanders) frá uppsetningu bókarinnar á þriðja áratug síðustu aldar, en setti í staðinn hinn umdeilda fígúra í nútíma Chicago, heill með afro-pönk fagurfræðilegu, nýgrænu hári og sækni í klassíska tónlist og rokktónlist - mjög frábrugðin Bigger. sem Wright kynnti fyrir lesendum á fjórða áratug síðustu aldar.

Við ræddum við Sanders - ásamt öðrum leikurum úr stjörnum prýddum leikhópnum, þar á meðal Kiki Layne, Sanaa Lathan, Trudy Thomas, Margaret Qualley, Nick Robinson og David Alan Grier - til að læra hvers vegna þeim finnst tíminn til að ýta þessari aðlögun áfram er núna .

Sjálfsmynd er aðal þema Innfæddur sonur kvikmynd.

Skrifað af þekktu leikskáldi Suzan-Lori Parks og oddviti fyrsta leikstjórans Rashid Johnson, Innfæddur sonur puristar munu fá að endurupplifa eina mikilvægustu og flóknustu skáldsögu samtímans. Rétt eins og heimildarefni þess er myndinni skipt upp í þrjá mikilvæga flokka: ótta, flug og örlög.

Tengd saga Taraji P. Henson opnar sig um sjálfsþjónustu

'Þetta er saga sem táknar svarta karlkyns lífið í Ameríku og hvernig við þjáist af kvíðanum sem við höfum lagt á okkur. Í myndinni sérðu óttann sem Bigger hefur tekist á við og hvernig það fær hann til að missa sjálfsmyndina, “segir Sanders við OprahMag.com. Síðan bætirðu þessu dýpri stigi við að breyta Bigger í þetta Afro-pönk, sem kemst enn lengra frá Black reynslu. Að finna sjálfsmynd hans með því öðruvísi og sérsniðna einstaklingshyggju er eitthvað sem áhorfendur geta búist við að sjá. '

Þetta efni er flutt inn frá {embed-name}. Þú gætir fundið sama efni á öðru sniði eða þú getur fundið frekari upplýsingar á vefsíðu þeirra.

„Það ögrar, uppfærir og tekur mikið af því sem ætlun Wright var, frá og með sálrænu ástandi Bigger,“ bætir Johnson við, sem einnig er ættaður frá Chicago. 'Fyrir mig var þetta í fyrsta skipti sem ég sá svartan karlpersónu á þennan hátt tala um ótta og takast á við málefni karlmennsku og kynþáttafordóma. Oftar en ekki, vegna machismo og aðstæðna, fáum við ekki að taka á þessum málum kynþáttar, stéttar og refsiréttar. “

Þó að myndin fylgi ekki bókinni að öllu leyti eru lykilþættir óbreyttir.

„Hvenær sem þú tekur að þér sögu með jafn ríka sögu og þessa, þá eru nokkrar taugar,“ segir Johnson. „Það fannst bara svo mikilvægt að gera, hvort sem fólk vissi að það þyrfti á því að halda eða ekki. Áhorfendur þurfa að vita hvernig þessi persóna leit út í bókinni, sem mörg okkar lásu og höfum séð kvikmyndatúlkun á. Mikilvægast er að við verðum að vita hvað gerist ef við flytjum stærra til dagsins í dag. Hversu margar kanónískar sögur eigum við þar sem við vitum nákvæmlega hvað persónan gerir árið 1939? Nú getum við fleytt því áfram án þess að kenna mikið af grunninum sem fékk okkur hingað. “

Sanders og Layne túlkun á Bigger og Bessie endurspegla margbreytileika svartrar ástar.

Innfæddur sonur Matthew LibatiqueHBO

Þó Bigger og Bessie séu ekki endilega #RelationshipGoals, þá er eitthvað mjög aðlaðandi við varnarleysi Bigger í kringum sálufélaga sinn. Hann snýr sér til hennar til huggunar, næstum alltaf til að koma til móts við líkamlegar þarfir hans. En hann treystir henni líka með sínum dýpstu, myrkustu leyndarmálum. Sem, eins og þú gætir hafa giskað á eða ályktað úr skáldsögunni, leiðir til hörmunga.

Tengdar sögur Fyrsta Netflix verkefni Obamas snýst um Trump Ava DuVernay til að leikstýra heimildarmynd Netflix prins

Eftir síðasta tökudag Ef Beale Street gæti talað , þetta fannst mér eins og eðlilegi staðurinn til að fara næst í því að leika ástaráhuga Bigger, 'segir Layne um ákvörðun sína að leika annað hlutverk svipað og Tish Rivers í margverðlaunaðri aðlögun samnefndrar skáldsögu Baldwins.

'Í Ef Beale Street gæti talað , það var mjög mikið um ástina, en það sem var áhugavert í Innfæddur sonur var að ég fékk tækifæri til að kanna hvað það þýðir að elska sjálfan mig, og þegar þú velur sjálfan þig yfir maka þinn. Tish ætlaði að vera til staðar fyrir Fonny (Stephan James), sama hvað. Bessie er öðruvísi. Hún verður að glíma við það hvar Bigger er að reyna að taka hana og hvort hún vilji fara þangað með honum eða ekki. Mér fannst það flott að leika með þennan þátt í þeirri ást og styðja aðra lýsingu á svörtum manni sem við fáum ekki að sjá í bíó. '

Lathan heiðrar svarta konur í túlkun sinni á móður Bigger, Trudy.

Innfæddur sonur Matthew LibatiqueHBO

Í bókinni er Trudy mun strangari og trúarleg. Einstæða móðirin narar son sinn stöðugt um að fá vinnu og varar hann við að ef hann heldur áfram á þeirri braut sem hann er á muni það leiða til eyðileggingar. Spádómur hennar verður því miður að veruleika. En frekar en að nálgast Trudy með kaldri og hörðri lýsingu Wrights færir Lathan meiri hlýju og eymsli við móðurhlutverkið.

Tengd saga 10 James Baldwin vinnur að lestri á ævinni

„Hollywood finnst gaman að sjá þig á vissan hátt, en Rashid hafði aðra sýn á Trudy,“ segir Lathan. „Hún er löglegur aðstoðarmaður. Fjölskylda hennar er í erfiðleikum, en hún er að reyna. Fyrir mig snerist túlkun mín um að tjá ást móður og samúð með öllum mæðrum í heiminum sem vilja að börnin sín dafni, sérstaklega svörtum konum og sonum þeirra. Ashton og ég höfðum mikla efnafræði og ég var aðdáandi verka hans frá Moonlight. En aftan í höfðinu á mér var ég að hugsa, Hvernig ætla ég að leika móður þessa fullorðna rasskarls ? En það var eðlilegt og um leið og ég hitti hann fann ég fyrir þessum tilfinningum að vilja hlúa að honum. Þetta var góð leikaraval. “

Leikstjórnarstíll Johnsons heiðrar störf hans sem myndlistarmaður auk Midwestern-rótanna.

Innfæddur sonur Matthew LibatiqueHBO

Ólíkt bókinni, þar sem lesendur eru meðvitaðir um innstu hugsanir og tilfinningar Bigger, tekur Johnson sköpunarleyfi með því að nota raddfrásögn til að hleypa okkur inn í huga Bigger. Önnur fínleiki og smáatriði sem þú munt taka eftir er sú spenna sem Johnson skapar þegar Bigger snýr frá myndavélinni. Eða kannski hröðu, hvimleiðu skotin sem eru látin líða eins og heimurinn snúist um. Það er viljandi og efnilegt merki um það sem koma skal frá leikstjóranum í kvikmyndum í framtíðinni.

„Chicago af þessu öllu ... þú veist að ég er þaðan, svo það eru ákveðnir hlutir við persónuleika minn sem að eilífu verða giftir minni reynslu,“ segir hann. 'Það hafði áhrif á smáatriðin, hvernig herbergin komu saman, myndavélarhorn, sljór, tónn og næmi. Ég kom heiðarlega að þessu verkefni. '

Forréttindi, kynþáttur og sjálfsmynd eru ríkjandi þemu í myndinni.

Innfæddur sonur Matthew LibatiqueHBO

Hitt unga parið í Innfæddur sonur er Mary Dalton (Qualley) og Jan Erlone (Robinson). Mary er dóttir nýs starfsmanns Bigger og sem hluti af starfi sínu, ásamt því að henda kolum í ofn Dalton á heimili þeirra, keyrir Mary og foreldrar hennar um Chicago. Þegar áhorfendur kynnast Mary og kærasta hennar virðast háskólanemarnir tveir nógu vinalegir og eru strax móttækilegir fyrir Bigger. En þeir taka líka ómeðvitað þátt í örsókn , gera forsendur um matinn sem hann borðar eða tónlistina sem hann hlustar á. Gleymi þeirra og tilfinning um réttindi leiðir óhjákvæmilega til falls þeirra.

Tengdar sögur 16 vinsæl smásagnasöfn til að lesa núna Bókmenntir sem ekki hafa verið sagðar mest eftir árið 2019

„Jan heldur strax að hann eigi einhvers konar skyldleika við Bigger,“ segir Young. „En ég held að hann geri sér ekki fullkomlega grein fyrir mismunandi heimum sem þeir ólust upp í og ​​hann tekur sér í raun ekki tíma til að skilja það heldur. Það er líka rétt hjá Maríu. Það er í raun yfirborðslegt samband meðal Mary, Jan og Bigger. Og á margan hátt er það fullgilding fyrir Mary og Jan, því nú geta þau sagt: ‘Ó, við eigum þennan svarta vin. Sjá, við erum vakin við þessar hugsjónir sem við boðum og erum að æfa. ‘En þær eru í raun ekki vinir.‘

Young hélt áfram að kryfja samband persónanna enn frekar og bætti við: „Stærri er í rauninni starfsmaður Maríu og það skapar þessar óskýru línur. Það sem er frábært við þessa mynd er að hún gefur áhorfendum ekki tafarlaust útrás. Þetta er óþægileg áhorfsupplifun en nauðsynleg. “

Leikarinn býst örugglega við að áhorfendur hafi spurningar eftir að hafa horft á.

Jafnvel þó að þú hafir lesið bókina verðurðu samt hneykslaður á öllum ótrúlegu snúningum Innfæddur sonur tekur í lokaþættinum, þ.m.t. spoiler viðvörun! - hinn hörmulega endir. Eflaust munt þú finna þig velta fyrir þér hvernig þetta allt hefði verið hægt að forðast með opnari, heiðarlegri samræðu eða ef Bigger tók utan um ótta sinn, í stað þess að láta kvíða hans sem svartan mann gleypa.

Tengdar sögur Það sem við vitum um þetta er okkur 4. þáttaröð hingað til Serena Williams faðmar „villtu barn“ dóttur sína

„Því miður er viðfangsefnið virkilega viðeigandi,“ segir Qualley. „Persóna mín, Mary, er einhver sem blindast af forréttindum sínum og er ekki í sambandi við raunveruleikann. En á sama tíma er hún velviljuð, sem er vitnisburður um Suzan og Rashid. Þeir náðu að búa til allar þessar persónur sem passa ekki auðveldlega inn í staðalímynd. Það er von mín að hún sé ekki of „önnur“ svo ef hvítir áhorfendur horfa á mun það bjóða upp á sjálfsskoðun. “

Hún heldur áfram, „Ég held að sem hvít manneskja í Ameríku geti verið tiltölulega auðvelt að ganga í gegnum lífið án þess að þekkja áhrif kerfisbundins kynþáttafordóma vegna þess að það virkar okkur í ógeð. Það er óréttlátt og ósanngjarnt og ég held að myndin hafi ekki svörin. En það hefur spurningarnar sem vonandi munu vekja blæbrigðaríkar umræður. “

Innfæddur sonur frumsýnt laugardaginn 6. apríl klukkan 22. ET á HBO.

Fyrir fleiri leiðir til að lifa þínu besta lífi auk allra Oprah, skráðu þig í fréttabréfið okkar !


Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að gefa upp netföng þeirra. Þú gætir fundið frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io