Á 'Runaway' syngja Jonas bræðurnir á spænsku í fyrsta skipti - hér þýðir textinn
Skemmtun
Getty Images - Jonas Brothers gáfu út fyrsta spænska lagið sitt: nýja smáskífan Hlauptu í burtu , með þeim Sebastián Yatra, Daddy Yankee og Natti Natasha - með a skemmtilegt, litríkt tónlistarmyndband að fara með það.
- Þar sem við erum að spá því að það verði um allt útvarpið í sumar, hér er sundurliðun á texta lagsins, merkingu og þýðingu frá spænsku yfir á ensku.
Það er ekki hægt að neita því að Jonas Brothers hafa verið að sprengja sig síðan þeir sameinuðust aftur sem hljómsveit á þessu ári. Og með nýjasta samstarfi þeirra ' Hlauptu í burtu , 'við erum að spá því að Nick, Joe og Kevin Jonas hafi búið til kortatoppari fyrir sumarið með fyrsta laginu sínu á spænsku, þar sem koma fram kólumbíski söngvarinn Sebastián Yatra, söngkonan Dóminíska Natti Natasha og rapparinn reggaetón Pabbi Yankee .
Lagið er með blöndu af spænskum og enskum textum og miðað við titilinn er merkingin nokkurn veginn það sem hlustendur myndu búast við: Gaur sem reynir að sannfæra stelpu um að flýja með sér. Með dansandi takti og kynþokkafullum texta er það nákvæmlega lagið sem þú getur séð fyrir þér að sprengja á endurtekningu frá bílrúðunum þínum allt tímabilið.
'' Runaway 'er stórt lag fullt af lífi og lit. Það er draumasamstarf: Jonas Brothers, Daddy Yankee og Natti Natasha, 'sagði Yatra í fréttatilkynningu, skv. OG . 'Ég er mjög þakklátur með öllum og ég vona að tengjast fólki á öllum aldri. Það er lag fyrir alla fjölskylduna. '
Tengdar sögur
Texti Camila Cabello og Shawn Mendes 'Señorita' 
Merkingin á bak við nýjustu smáskífu Ariana Grande Í febrúar 2019, með útgáfu nýju smáskífunnar ' Sogskál , 'tilkynntu Jonas bræðurnir að þeir myndu taka sig saman aftur eftir að þeir hættu árið 2013. Tónlistarmyndbandið' Sucker 'innihélt hverja mikilvægustu aðra bræðranna - Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner , og Danielle Jonas - og það frumraun á nr. 1 á Auglýsingaskilti Hot 100 listi. Þremenningarnir eru einnig framleiðendur og gestadómarar í NBC Songland , 'þar sem þeir völdu nýlega komandi lagahöfunda Abel hjarta að búa til lag fyrir þá með titlinum ' Grænt ljós . '
Að því er varðar „Runaway“ gætu aðdáendur í raun fengið að sjá Nick, Joe og Kevin flytja lagið á sínum Hamingjan byrjar túr, sem hefst í ágúst.
„Við vorum að tala um hvenær við getum sungið lagið beint, í þáttum eins og Miami, eða sýningu þeirra í Mexíkó, og einnig þegar þeir koma niður til Suður-Ameríku,“ sagði Yatra við OG . 'Þetta er eins og tækifæri fyrir okkur að halda áfram að taka tónlistina okkar um heiminn og halda áfram að gera spænska tónlist að alþjóðlegri tónlist.'
Skoðaðu þessa færslu á InstagramFærslu deilt af Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Þú getur skoðað alla þýddu textana við 'Runaway' hér, með leyfi Auglýsingaskilti —Og horfðu á myndbandið hér að neðan.
[Kynning: Sebastián Yatra, Daddy Yankee og Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (Yeah-yeah, mm, huh-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jónas!
[Vers 1: Nick Jonas, Joe Jonas & Daddy Yankee]Ef þú vilt getum við hlaupið í burtu
Ég veit að þú hugsar um það á hverjum degi
Hvernig ég get sagt nei við þessu fallega andliti
Elsku, við getum farið í dag (Natti, Natti)
[Forkór: Natti Natasha]
Ég sver, mér líkar við þig eins og mér líkar enginn annar
Í langan tíma leitaði ég að þér í draumum mínum
Ég vil vera með þér á hverjum morgni
Og vakna með koss frá útliti þínu
[Chorus: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas & Natti Natasha, Daddy Yankee]
Elsku, við skulum nú hlaupa-runa-runa-runa-runa-runaway (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway núna
Með fullt tungl (Já), einn í sandinum (Já)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway með þér
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway núna (Ha)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway núna (Eldur!)
Með fullt tungl, einn í sandinum (Þú þekkir mig, elskan)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway með þér (Sikiri Daddy Yankee, förum!)
[2. vers: Daddy Yankee & Natti Natasha]
Þú stoppar verslunarmiðstöðina þegar þú gengur
Stór rass, lítið mitti
Þú gengur um alla búðina og skilur eftir þig skelfingu með líkama þínum
Ég er aðdáandi egósins þíns
Þú ert daður án egó
Brjótaðu GPS, ég týnist í þér og ég flakka (Prr, prr, prr; við skulum fara! ')
Ef við flýjum mun ekki einu sinni Fulla finna okkur með flóttaáætlun mína
Ein í sandinum með nokkra bjóra gæti ég hugsanlega afhjúpað þig
Það er í lagi, stelpa mín, ég dreg í hárið á þér
Hashtag, ég er brjálaður maður sem gerir þetta allt
Er hún Dóminíska? (Segðu mér)
Kólumbískt (papí)
Mexíkóinn minn (ó-já)
Suður-Ameríka (Núverandi)
Allir þessir náungar tala um peninga og byssur
En ég borða þig í „hljóðlausri stillingu“
[Bridge: Daddy Yankee]
Þú gerir mig brjálaðan (þú hefur mig brjálaður)
Í einni ferðinni heldurðu áfram að gera mig hátt (Þú heldur áfram, mami)
Og þú ert með mig svona (já-já)
Mér líkar við þig, nú er komið að þér að líka við mig aftur (Fire, prrr, prr, DY!)
[Kór: Sebastián Yatra, Nick Jonas og Joe Jonas, Natti Natasha & Daddy Yankee]
Elsku, við skulum hlaupa-runa-runa-runa-runa-runaway núna (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; farðu!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Let's runaway, runaway; & iexcl; fire!)
Með fullt tungl (Já), einn í sandinum (Já)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway með þér (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Eftirkór: Daddy Yankee & Sebastián Yatra]
Einn í sandinum (Eh), einn í sandinum (Eh)
Gefðu mér allt þetta undir fullu tungli (Ó)
Ein í sandinum (Eh), Ein í sandinum (Eh)
Runa-runa-ru–
[3. vers: Sebastián Yatra og Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Ég vil vera hjá þér frá nótt til dags
Ég vil týnast í kviðnum þínum eins og um helgina
Frá norðurpólnum til suðurpólsins (það er rétt)
Ég vil fara í gegnum líkama þinn, ég mun slökkva ljósin (elskan, þú-ó)
[4. vers: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha & Nick Jonas]Ef þú segir mér fína hluti (Eh)
Ég get gefið þér það sem þú vilt (Já)
Vertu hjá mér, vertu hjá mér (Eh)
Ég læt þetta allt eftir bara til að vera með þér
[Kór: Nick Jonas og Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Elsku, bara runa-runa-runa-runa-runa-runaway núna (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Let's runaway, runaway; & iexcl; fuego!)
Með fullt tungl (Ah), einn í sandinum (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway with you (Su-su-rises, su-su-rises)
[Eftirkór: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas og Natti Natasha]
Ein í sandinum (Eh), Ein í sandinum (Eh)
Gefðu mér þetta allt undir fullu tungli (Já)
Með fullt tungl, einn í sandinum (einn í sandinum)
Hlaupumst á brott! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra og Natti Natasha]
Dóminíska (Dime)
Kólumbískt (papí)
Mexíkóinn minn (ó-já)
Suður-Ameríka (Núverandi, uh!)
Flýjum, flýjum
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway með þér
Þetta efni er flutt inn frá YouTube. Þú gætir fundið sama efni á öðru sniði eða þú getur fundið frekari upplýsingar á vefsíðu þeirra.Fyrir fleiri leiðir til að lifa þínu besta lífi auk allra Oprah, skráðu þig í fréttabréfið okkar!