Allar litlu konurnar aðlögun sem við höfum elskað áður
Sjónvarp Og Kvikmyndir
IMdB Louisa May Alcott bjóst líklega ekki við því að stofna fjölmiðlaveldi þegar hún skrifaði Litlar konur . Síðan skáldsagan kom fyrst út árið 1868, hin sígilda saga um fullorðinsaldur um fjórar mars systur í borgarastyrjöldinni Concord, MA hefur verið aðlagað ótal sinnum.
Sumar aðlöganir glatast að eilífu, eins og bresk þögul kvikmynd frá 1917, þrjár sjónvarpsmyndir á fjórða áratug síðustu aldar og sexþættar BBC-smáþættir gerðir 1950 (þær sem gerðar voru 1958, 1970 og 2017 eru eftir). Samkvæmt The New Yorker , milli áranna 1935 og 1950, voru 48 útvarpsþættir af Litlar konur . Margar tónlistaraðlöganir eru ennþá goðsagnakenndar en ómögulegar að horfa á, eins og 1955 London söngleikur Stelpukall Jo , söngleikurinn utan Broadway frá 1964 Nú þegar, eða sjónvarpssöngleikur CBS 1958 með aðalhlutverk Brady Brunch Florence Henderson sem Meg March.
En óttast ekki, Litlar konur aðdáendur: Það eru fullt af aðlögunum sem ekki eru horfnar. Á síðustu tveimur árum einum Litlar konur hefur verið aðlagað fyrir skjáinn þrír sinnum. Nýjasta og tímamóta útgáfan var skrifað og leikstýrt af Gretu Gerwig ( Lady Bird ) . Meira en nokkur önnur útgáfa fyrir hana hallar kvikmynd Gerwigs inn í umræðuna um peninga og efnahagslegt sjálfstæði sem er ofið í undirtexta skáldsögu Alcott.
Sem sagt, 2019 Litlar konur er ekki sá fyrsti sem tekur djarfar ákvarðanir. Tökum skoðunarferð um Meg, Jo, Beth og Amy inn allt mögulegar afbrigði þeirra.
Wikipedia Fyrsta Broadway framleiðslan af Litlar konur opnaði í október 1912 og var skrifuð af Marian de Forest. Eins og Alcott var de Forest kona á undan sinni samtíð: Hún var afreksblaðamaður og leikskáld, og börðust fyrir því að hafa konur í leikhúsinu. Verkið opnaði síðar í London og hóf göngu sína Ferill Katharine Cornell sem sviðsleikkona .
IMdB Í sögu leikinna kvikmynda, Litlar konur var aðlagað snemma - og oft. Nú týnd útgáfa kom út í Bretlandi árið 1917. Önnur var frumsýnd í Bandaríkjunum árið 1918. Leikstjórn Harley Knoles, Litlar konur var skotinn í Concord, innfæddum Alcott, MA , alveg eins og nýleg útgáfa Gerwigs.
Auglýsingar fyrir bandarísku kvikmyndina talaði við Litlar konur hæfileiki til að tengjast áhorfendum kvenna: „Ef þú þóknast ekki konunum, ungum sem öldnum, dafnar þér ekki. Ekki satt? Skáldsaga Louisu M. Alcott, Litlar konur , er sagan sem fleiri konur hafa lesið en nokkur önnur bók sem gefin hefur verið út ... hún hefur verið prófuð og hefur gert góða hluti, sem bók, sem leikrit og nú sem áhrifamikil mynd. '
IMdB Þú gætir sagt að horfa á George Cukor árið 1933 Litlar konur er mikið eins og að horfa á stjörnu fæðast. Frammistaða Katharine Hepburn sem Jo, alvarleg og samt einhvern veginn að springa úr lífsgleði , styrkti hana sem kvikmyndastjörnu. Eins og Jo, myndi Hepburn einnig verða tákn fyrir sjálfstæðar konur. Litlar konur var aðeins fjórða bíómynd Hepburn, þó hún myndi vinna fyrsta af fjórum Óskarsverðlaunum hennar (fyrir Morning Glory ) árið eftir, árið 1934.
Auk þess að setja Hepburn á kortið er fyrsta „talkie“ útgáfan af Litlar konur var gagnrýninn og kassamaður. Kvikmyndin var tilnefnd til Óskarsverðlauna í flokkunum sem besta myndin, besti leikstjórinn og besta aðlögaða handritið og hlaut þá síðarnefndu.
Þrátt fyrir að Hepburn henti hlutanum fullkomlega, þá gæti afgangurinn af myndinni virkað einkennilegur fyrir sjónarhorn okkar nútímans. Allir voru það gamall .Amy, sem á að vera 12 ára, var leikin af Joan Bennett, 23 ára, leynilega ólétt á þeim tíma. Laurie Douglas Montgomery skorti vissulega líka drengskap.
IMdB Litlar konur er eins og bókmenntaútgáfan af Marvel Cinematic Universe , að því leyti að það er afsökun fyrir stærstu hæfileikum Hollywood að koma saman fyrir eitt verkefni. Uppstillingin fyrir kvikmyndina frá 1949 er undraverð.
Rúmum áratug áður en ég öskraði í sturtu inn Psycho , Janet Leigh lék Meg í Litlar konur . Elizabeth Taylor - goðsögnin sjálf - lék Amy, yngstu systur. Margaret O'Brien, sem öðlaðist frægð sem barnaleikkona á fjórða áratug síðustu aldar, lék hina veiku Beth. Síðar á ferlinum, Júní Allyson væri þekkt fyrir að leika tryggar konur - en í Litlar konur , hún var Jo March: Brash, djörf og treg til að giftast. Því miður er New York Times endurskoðun sagði Allyson ekki geta „haldið Bayberry kerti fyrir Jo of Katharine Hepburn“ 15 árum áður.
Útgáfan frá 1949 var afturköllun í hina rómuðu kvikmynd frá 1933 og notaði sömu handrit og tónlist. En það var einn megin munur: Kvikmyndin var í lit.
Árið 1969 var saga Alcott af fjórum systrum svo kunnugleg að áhorfendur gætu fylgst með aðgerðunum án þess að þurfa orð. Christine Neubert, stofnandi barna balletleikhússins, dansaði klukkutíma aðlögun balletts á Litlar konur , sem fór í loftið á CBS árið 1969. Ballettinn túlkaði eftirminnilegar vinjettur á ný úr skáldsögunni, eins og Amy að brenna handrit Jo og brúðkaup Meg og John Brooke.
Ballettinn setti vísvitandi hressan snúning á bókina: Beth deyr ekki í lokin.
IMdB Þótt Litlar konur er bandarísk bók, BBC frá Bretlandi hefur sýnt ástríðu fyrir að aðlaga skáldsöguna líka. BBC bjó til aðlögun í mörgum hlutum árið 1950, 1958, 1970, og síðast, árið 2017. Umsagnir um níu þátta smáþáttaröð fastur á erfiðleikum leikkonanna með ameríska hreiminn og aldur þeirra.
IMdB Langt og fjarri, NBC 1978 Litlar konur þriggja tíma lítill þáttaröð er frægust fyrir að koma William Shatner frá Star Trek sem prófessor Bhaer.
Í þessari bút, Shatner setur upp sinn besta þýska hreim þegar hann reynir að kenna Jo Jo Susan Dey hvernig á að lesa á þýsku. ' Þú ert ekki skrímsli. Ég er mállaus, “segir Jo í bráð, eftir að hafa ekki lesið kafla. Athugið: Orðið „heimskingi“ er ekki að finna í skáldsögu Louisu May Alcott.
Margir leikarar komu saman til a skammvinn sjónvarpsþáttaröð 1979 , að Shatner ekki meðtöldum. Í undarlegum útúrsnúningi, Eve Plumb (aka Jan Brad of the Brady Bunch ) skilað fyrir Litlar konur Sjónvarpsþáttur, þó að persóna hennar, Beth, hafi þegar dáið. Hún lék í staðinn frænku fjölskyldunnar, Lissa Driscoll.
IMdB Árið 1987 sendi japanska Fuji sjónvarpsnetið út 48 þátta teiknimyndaseríu byggða á Litlar konur , sanna það Litlar konur ómar í löndum og tungumálum. Ári síðar sýningin lagði leið sína til bandarískra áhorfenda , sýnd á HBO með talsetningu á ensku undir yfirskriftinni Tales of Little Women .
Framhald Alcott frá 1871 Litlar konur , sem heldur áfram sögu Jo, fékk einnig anime-meðferðina meira en öld eftir útgáfu hennar. Little Women II: Jo's Boys kom út árið 1993.
IMdB Fyrir mörg okkar, aðlögun 1994 Litlar konur er endanleg aðlögun að Litlar konur . Christian Bale lyfti Laurie upp í táknrænan hjartaknúsara (The hvernig hann hallar sér á því tré og ungbirgðir - svunna!). Winona Ryder imbues Jo með hressandi náttúru, eins og Jo hennar gæti verið heima 1994 eins mikið og hún er á 1860.
Við hlið Ryder er leikhópur A-Listers. Claire Danes er ljúf, vitur Bet. Amy, leikin af Samantha Mathis og Kirsten Dunst, heldur sínu striki í öllum samskiptum við systkini sín og Laurie. Trini Alvarado er Meg. Marmee Susan Sarandon vakir yfir stelpunum með stuðningi og aðdáun.
Að lokum fangar aðlögun Gillian Anderson hlýjuna og flækjuna sem er til staðar í skáldsögunni; nánd fjölskyldunnar og bitur sætleiki í uppvextinum.
PBS Fyrst kom ballettinn, síðan óperan. Árið 1998 afhjúpaði tónskáldið Mark Adamo sitt tvíþætt ópera byggð á skáldsögu Alcott .
Ópera Adamo fjallar sérstaklega um tregðu Jo til að alast upp. 'Átökin um Litlar konur er Jo á móti tímanum .... Jo veit að fullorðinsárin útskrifa hana aðeins frá sínu fullkomna heimili. Hún berst gegn vexti eigin og systra sinna vegna þess að hún veit innst inni að það að alast upp þýðir að vaxa í sundur, “skrifaði Adamo tónskáld óperunnar .
Eftir frumsýningu í Houston í mars 1998 hefur óperan verið sett upp 35 sinnum og talið.
Bryan Bedder Ertu ekki bommaður að þú misstir af Laurie að syngja „Taktu séns á mig“ fyrir Jo í Broadway tónlistarútgáfunni 2005 af Litlar konur ? Við erum það líka. Sem betur fer, þó að Litlar konur söngleiknum lokað eftir fimm mánuði á Broadway, það er ennþá framleidd af svæðislegum leikhúsum víða um land.
Lofgjörð upphaflega söngleiksins beindist að mestu að Sutton Foster, sem lék Jo. 'Ef L ittle Konur þróar eftirfarandi ungra stúlkna og mæðra þeirra sem framleiðendur hafa lagt áherslu á, það verður að mestu leyti frú Foster, “sagði Ben Brantley í New York Times endurskoðun .
IMdB Vitanlega vitum við það Litlar konur ómar enn í nútímanum. En stenst saga þess ef svo er setja í nútímanum?
Litlar konur , í aðalhlutverki 80 ára leiðtoga Lady Thompson sem Marmee, reynir að svara þeirri spurningu. Leikstjórn og handrit Clare Niederpruem, Litlar konur gerist 150 árum eftir útgáfu bókarinnar. Sæta, óvænt áhrifamikla myndin er eins og Hallmark kvikmyndaútgáfa af sögu Alcott - en hey, það er ekki slæmt.
IMdB Fyrir dygga, en gróskumikla aðlögun skáldsögu Alcotts, leitaðu ekki lengra en nýjustu smáþáttaröð BBC og PBS. Mars systurnar eru leiknar af leikmönnum nafna til að vita: Maya Thurman Hawke sem Jo, Kathryn Newton sem Amy, Willa Fitzgerald sem Meg og Annes Elwy sem Beth March.
Wilson Webb Litlar konur hefur verið gert aftur og aftur - en aldrei eins og þessi nýjasta kvikmynd. Í yfirgripsmikilli aðlögun sinni breytti rithöfundurinn og leikstjórinn Greta Gerwig snjalllega upphaflegu endalokunum og heiðraði kvikmyndina örlög Alcott ráð fyrir Jo en gat ekki skrifað sjálf.
IMdB síða myndarinnar les eins og skrúðganga A-Listers. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen og Florence Pugh eru nýju marssysturnar. Laura Dern leikur stórhjartað Marmee, alltaf skemmtileg af stelpunum sínum; sem skutinn Frænka March, Meryl Streep aldrei er skemmtilegur. Að lokum, eins og Laurie, gæti Timothée Chalamet bara útilokað Christian Bale (rökræða frjálslega eftir að hafa séð myndina).
Gerwig er djarfur Litlar konur endurgerð er þegar að skapa verðlaunasýningu.
Auglýsing - Halda áfram að lesa hér að neðan