How The Haunting of Bly Manor Differs from Henry James 'The Turn of the Screw

Sjónvarp Og Kvikmyndir
  • Netflix The Haunting of Bly Manor , eftirfylgni hryllingsseríunnar The Haunting of Hill House , var frumsýnd 9. október.
  • Sagan er byggð á Henry James skáldsögunni Snúningur skrúfunnar, með nokkrum útúrsnúningum.
  • Hérna er stærsti munurinn á milli The Haunting of Bly Manor og bókin sem veitti henni innblástur.
  • Viðvörun: spoilers framundan!

„Við stofnun þess Haunting þáttaröð fjallar mjög um draugasvæði og draugafólk, “sagði höfundur og þáttastjórnandi Mike Flanagan Vanity Fair aftur í ágúst. Flanagan hefur einnig kallað The Haunting of Bly Manor , sem kom á Netflix 9. október, „gotnesk rómantísk saga“. Það er aldagömul saga líka, að hluta. Eins og tímabil 1, The Haunting of Hill House , saga nýju hlutans um ráðsmanninn Dani Clayton ( Victoria Pedretti ) og ungar ákærur hennar, Flora og Miles (Amelia Smith og Benjamin Evan Ainsworth) er að miklu leyti byggð á bók: Að þessu sinni, skáldsaga Henry James frá 1898 Snúningur skrúfunnar.

Sagan hefur verið aðlöguð margsinnis, síðast árið 2020 Beygjan , með Mackenzie Davis og Finn Wolfhard í aðalhlutverkum. En Bly Manor líkist mun þekktari útgáfu þess, hrollvekjan 1961 Sakleysingjarnir (það er líklega engin tilviljun sem Dani Clayton deilir eftirnafni með Sakleysingjarnir leikstjórinn Jack Clayton).

'Ég hugsa um Snúningur skrúfunnar sem burðarás þessa tímabils - gegnumstreymið sem ber okkur frá upphafi til enda, “sagði Flanagan Samtals kvikmynd í október 2019. Samt er þetta mjög sinn hlut, með flækjum og snúningum sem aðdáandi James aðdáandi hefur ekki séð áður. 'Þú munt ekki gera mikið betur en Sakleysingjarnir engu að síður, “bætti hann við. Eins og í upphaflegu bókinni er saga ráðskonunnar kynnt af sögumanni (Carla Gugino), einum sem jafnvel vitnar í skáldsögu James á undan sögu sinni: „Ef barnið gefur áhrif, önnur snúning á skrúfunni, hvað segirðu við tvo börn? '

Hér er yfirlit yfir stærsta muninn á milli The Haunting of Bly Manor og Snúningur skrúfunnar. Series spoilers framundan!

Ráðskonan í Snúðu skrúfunni kann að hafa gert allt upp í hausnum á henni.

Ríkisstjórinn í bók James, sem ekki ber nafn, er sígildur óáreiðanlegur sögumaður. Lesandinn getur ekki alveg treyst útgáfu sinni af atburðinum - ekki vegna þess að hún ljúgi viljandi, eins og sumir óáreiðanlegir sögumenn í bókmenntum gera, heldur vegna þess að hún gæti verið geðveik.

Það eru fáar aðrar persónur til staðar í Snúningur skrúfunnar fyrir utan börnin, hógværu ráðskonuna frú Grose og ráðskonuna (frændinn, sem forðast alla ábyrgð á munaðarleysingjunum í hans umsjá, birtist aðeins í upphafi sögunnar til að heilla ráðamanninn til að þiggja starfið). Aðeins ríkisstjórinn sér örugglega draugana; hún sannfærist hægt og rólega um að allir geti séð þá líka, en eru að láta eins og þeir geti það ekki.

deborah stephens inn

Deborah Kerr og Peter Wyngarde sem ríkisstjórinn og Peter Quint í Snúðu skrúfunni aðlögun kvikmynda Sakleysingjarnir.

SilfurskjársafnGetty Images

Með lýsingum drauganna, frú Grose vangaveltur að ráðskonan hefur séð fyrri umönnunaraðila krakkanna, ungfrú Jessel, sem lést undir óþekktum kringumstæðum, sem og Peter Quint, snjallan en skuggalegan þjónustufólk föðurbróðurins, sem hafði fundist látinn með höfuðsár á veginum inn í bæinn. Frú Grose segir ráðamönnunum að Peter Quint eyddi miklum tíma með Miles þegar hann var á lífi, en ungfrú Jessel sá um Flóru. Þó að hún nefni það aldrei sérstaklega, veldur þetta ráðskonan að ákveða að eitthvað ógeðfellt væri í gangi milli Quint og Miles.

Ríkisstjórinn trúir því að Flora og Miles ljúgi um að sjá ekki draugana og séu í raun að hitta Miss Jessel og Quint í leyni. Hvort það er satt er óljóst: Hún finnur börnin týnda í rúmum sínum á ýmsum stöðum - Flora felur sig í fortjaldi í einu tilviki og við vatnið í annan tíma, þegar ráðskonan njósnar þar um ungfrú Jessel. Á annarri einni órólegri nóttu hennar sér ráðsmaðurinn Miles ráfa úti á túninu. Miles virðist einnig leika með vangaveltur stjórnarherranna um persónu hans eftir að hann hefur verið rekinn úr heimavistarskóla og sagt við hana: „Þegar ég er slæmur er ég slæmur.“

Tengdar sögur Bestu draugamyndir allra tíma Hræðilegustu bækur allra tíma til að lesa

En krakkar gera að því er virðist af handahófi allan tímann og áfölluð börn með foreldrum sem dóu skyndilega á Indlandi hugsanlega meira. Var reynsla ráðamanna sannkölluð draugasaga eða var hún afrakstur af brengluðum veruleika hennar? Það er enn umræða meðal gagnrýnenda og aðdáenda enn þann dag í dag.

Á The Haunting of Bly Manor , sumir áhorfendur geta upphaflega efast um andlegt ástand Dani, þar sem hún virðist vera hrædd og við sjáum hana hylja spegla (við lærum fljótlega að það er að forðast draugagleraugu-gljáandi augnaráð hennar seint unnusta hennar). En allt sem gerist hjá Dani á Bly Manor vitna líka af öðru fólki. Miles og Flora gera eyða tíma með Quint og Miss Jessel í laumi, vegna þess að Quint er að hagræða þeim öllum - og það er heldur ekki neitt sem heitir að vera 'tucked away' í bókinni.

Miles deyr í lok árs Snúningur skrúfunnar.

Þeir sem þekkja til frumlegrar skáldsögu Henry James (eða Sakleysingjarnir) gæti hafa horft á The Haunting of Bly Manor með vaxandi ótta og vonast til að ljúfi, Miles sem er með hléum og ekki með sömu örlög. Guði sé lof, hann gerir það ekki - í raun sjáum við í 9. þætti að hann er orðinn ungur maður.

Í lok bókarinnar er Miles ein eftir með ráðamanninum í Bly á meðan frú Grose færir Flora til föðurbróður síns (Flora veikist undir lok sögunnar, daginn eftir að lýsa því yfir að hún vildi láta taka sig. fjarri undarlega leikandi ráðskonunni). Ríkisstjórnin spyr Miles hvort hann hafi tekið bréf sem hún skrifaði frænda sínum um óeirðirnar í Bly, þar sem það var aldrei afhent vegna þess að þjónn gat ekki fundið það. 'Ég brenndi það,' segir hann við hana og útskýrir að hann hafi opnað það til að sjá hvað hún sagði. Í samtali um það hvers vegna honum hafi verið rekinn úr skólanum - ráðgáta sem ráðskonan þráir í gegnum bókina - sér hún Quint enn og aftur. Miles reynir að sjá það sem hún sér og svo:

Með tjónsfallinu var ég svo stoltur af því að hann kvað upp grát yfir veru sem kastaðist yfir hyldýpi og tökin sem ég endurheimti hann gæti hafa verið að ná honum í falli hans. Ég náði honum, já, ég hélt á honum - það má ímynda sér með hvaða ástríðu; en í lok mínútu fór ég að finna fyrir því hvað það var sem ég hélt. Við vorum einir með kyrrðardaginn og litla hjarta hans, sem var eignarlaust, var hætt.

Aftur er ekki ljóst hvernig eða hvers vegna Miles deyr, nákvæmlega - þó að ríkisstjórinn virðist faðma hann mjög oft nokkrum sinnum í bókinni og vekur vangaveltur um að hún hafi í raun drepið hann. Hvort heldur sem er, verum við þakklát fyrir að Mike Flanagan fór ekki þangað.

Síðan unnusti Dani og nokkrar aðrar persónur eru glænýjar.

Í Snúðu skrúfunni , næstum ekkert er vitað um æfi stjórnarstjóranna áður en hún tók við starfinu, fyrir utan það að hún er tvítug og var dóttir „fátækrar sveitaprestar“. Trúlofun Dani, örlög unnusta síns og rómantík hennar við Jamie garðyrkjumann (Amelia Eve) eru öll frumleg The Haunting of Bly Manor , og það er það sem Dani kýs að gera að lokum. Foreldrar Owen (Rahul Kohli), Flora og Miles eru einnig ný persónur.

draugurinn á bly manor l til r rahul kohli sem owen í 101 þætti af the haunting of bly manor cr eike schroternetflix 2020 EIKE SCHROTER / NETFLIX

Og svo er hin myrðandi Lady in the Lake (Kate Siegel), en uppruni hennar er mjög lyftur úr annarri sögu Henry James, Rómantík ákveðinna gamalla klæða.

Fyrir fleiri svona greinar, skráðu þig í fréttabréfið okkar!

Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að gefa upp netföng þeirra. Þú gætir fundið frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io Auglýsing - Haltu áfram að lesa hér að neðan