Fylgstu með ræðu Hillary Clinton í Peking árið 1995 um kvenréttindi

Sjónvarp Og Kvikmyndir

 Forsetafrú Bandaríkjanna, Hillary Clinton, talar við EMMANUEL DUNANDMTV
  • Hillary, fjögurra hluta heimildarmynd um ævi fyrrverandi utanríkisráðherra Hillary Clinton , frumsýnd 6. mars á Hulu.
  • Ræða Clintons 1995 á fjórðu heimsráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um konur í Peking í Kína er talin hápunktur samtímans sem forsetafrú og vísbending um framtíðar stjórnmálaferil hennar.

Hillary , Nýja fjórþætta Hulu heimildarmynd Nanette Burstein, fylgir Hillary Clinton og ráðgjöfum hennar á rússíbananum sem var slóð forsetaembættisins 2016. Það fléttar myndefninu með skjalasöfnum og viðtölum við vini, samstarfsmenn, sérfræðinga og Clinton sjálfa. Smáþáttaröðin þjónar einnig sem afturskyggnu ferli og dregur fram fyrri sigra Clintons sem bæði aðdáendur hennar og aðdáendur kunna að hafa misst af.

Tengdar sögur Bestu stjórnmálamyndirnar 15 podcast til að hjálpa til við að lifa af kjörtímabilið 27 Stjórnmálabækur til að lesa fyrir kosningar

Clinton hefur verið klofningur frá því augnabliki sem hún varð þjóðþekkt sem eiginkona Bill Clinton, forsetaefni Bandaríkjanna 1992. Það fer eftir því hver þú spyrð, hún er sprengbylgjandi dýnamó sem í besta falli verður fagnað og í versta falli ósannaður glæpamaður. Og fyrir hverja gagnrýna gagnrýni á pólitískt val sem Clinton tók sem öldungadeildarþingmann eða utanríkisráðherra, þá finnur þú ... ákærulausari ákæru um persónu hennar: framundan Hillary losun, 42 IMDB notendur hafði þegar gefið því 4 stjörnur af 10 stjörnum, þar sem ein umsögn taldi það „líta inn í hugarheim sálfræðings“ (önnur er titluð „ég myndi [sic] kjósa„ Hillary hitman ““) .

Eins og Hillary upplýsingar, árið 1995 hafði forsetafrúin staðist fjölda deilna við hlið eiginmanns síns, þar á meðal Hvítvatn og Travelgate. Tveimur árum áður hafði hún reitt fólk til reiði - þar á meðal löggjafar GOP - sem voru mjög óþægilegir vegna þess að Clinton, farsæll lögfræðingur og talsmaður barna síðan á áttunda áratugnum , hafði verið falið að vinna að umbótastefna í heilbrigðisþjónustu í stað þess að halda sig við hefðbundnar skyldur við flokkaskipulagningu First Ladies hafði verið þekkt fyrir.

Þetta var loftslagið þar sem Clinton tók ákvörðun um að ferðast til Peking þann september til að flytja ræðu fyrir fjórðu heimsráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um konur. Eins og Clinton skrifaði í hana Lifandi saga minningargrein, Öll augu beindust nú að Peking og ég vissi að öll augu myndu líka beinast að mér. '

Eins og Clinton segir frá í Hillary , jafnvel val hennar um að sækja ráðstefnuna í Peking var umdeilt; bæði Hvíta húsið og utanríkisráðuneytið voru andvíg vegna mannréttindaskrár Kína. Á meðan töldu gagnrýnendur hennar alls ekki ráðstefnuna nauðsynlega. „Það er enginn áhugi á því að Hillary Clinton fari á þessa kvennaráðstefnu,“ sagði ný Kristinn stjórnmálafræðingur, Bill Kristol, í ABC fréttatilkynningu frá 1995 sem birtist í heimildarmyndinni. „Þetta er ekki mikilvæg ráðstefna, þetta er hin mikla goðsögn um þetta.“

'Harry Truman hefði aldrei sent Bess Truman til Kína!' útvarpsmaðurinn Sam Donaldson sagði í sömu myndskeiðinu.

Ræða Clintons, um efni sem hún hafði brennandi áhuga á, var vel flutt og vel tekið. Eins og New York Times skrifaði 1995, „Talaði af meiri krafti um mannréttindi en nokkur bandarískur tignarmaður hefur haft á kínverskri grund, Hillary Rodham Clinton skrásetti hrikalegt misnotkun sem hefur hrjáð konur um allan heim í dag og gagnrýnt Kína fyrir að reyna að takmarka frjálsar og opnar umræður um konur mál hér. '

Þó að útlit Clintons í Bandaríkjunum breytti henni ekki í alúðlega elskaða konu, næstum 25 árum síðar, þá á það enn eftir að gerast. En það var snemma vísbending um að hún væri meira en hæf til að vera á pólitísku sviði líka. Fylgstu með ræðu Clinton frá Sameinuðu þjóðunum 1995 og lestu endurrit af ummælum hennar sem eru enn of viðeigandi í dag, hér að neðan.

Þetta efni er flutt inn frá YouTube. Þú gætir fundið sama efni á öðru sniði eða þú getur fundið frekari upplýsingar á vefsíðu þeirra.
Þakka þér kærlega fyrir, Gertrude Mongella , fyrir dygga vinnu þína sem hefur leitt okkur að þessum tímapunkti, ágætu fulltrúar og gestir. Ég vil þakka framkvæmdastjóranum fyrir að bjóða mér að vera með í þessu mikilvæga Fjórða heimsráðstefna Sameinuðu þjóðanna um konur . Þetta er sannarlega hátíð, hátíð þess framlags sem konur leggja af mörkum í öllum þáttum lífsins: á heimilinu, í starfi, í samfélaginu, sem mæður, eiginkonur, systur, dætur, námsmenn, starfsmenn, borgarar og leiðtogar.

Það er líka að koma saman, á sama hátt og konur koma saman á hverjum degi í hverju landi. Við komum saman á akrum og verksmiðjum, í þorpamörkuðum og stórmörkuðum, í stofum og borðherbergjum. Hvort sem það er þegar við erum að leika við börnin okkar í garðinum eða þvo föt í á eða taka okkur hlé á vatnskassanum á skrifstofunni, komum við saman og tölum um vonir okkar og áhyggjur. Og aftur og aftur snýr tal okkar að börnum okkar og fjölskyldum. Hvernig sem við birtumst öðruvísi, þá er miklu meira sem sameinar okkur en sundrar okkur. Við deilum sameiginlegri framtíð og við erum hér til að finna sameiginlegan grundvöll svo að við getum hjálpað til við að færa konum og stúlkum um allan heim nýja reisn og virðingu og með því að færa fjölskyldum nýjan styrk og stöðugleika.

Með því að safna okkur saman í Peking beinum við heimsathygli að þeim málum sem skipta mestu máli í lífi okkar - lífi kvenna og fjölskyldna þeirra: aðgangur að menntun, heilsugæslu, störfum og lánsfé, tækifæri til að njóta grunnréttinda og mannréttinda og taka þátt að fullu í stjórnmálalífi landa okkar. Það eru sumir sem efast um ástæðuna fyrir þessari ráðstefnu. Leyfðu þeim að hlusta á raddir kvenna á heimilum sínum, hverfum og vinnustöðum. Það eru sumir sem velta því fyrir sér hvort líf kvenna og stúlkna skipti máli fyrir efnahagslegar og pólitískar framfarir um allan heim. Láttu þær líta á konurnar sem hér eru saman komnar og Huairou - heimavinnendur og hjúkrunarfræðingar, kennarar og lögfræðingar, stefnumótendur og konur sem stjórna eigin fyrirtækjum.

Það eru ráðstefnur sem þessar sem knýja stjórnvöld og þjóðir alls staðar til að hlusta, líta og horfast í augu við brýnustu vandamál heimsins. Var það ekki eftir allt saman, eftir kvennaráðstefnuna í Naíróbí fyrir tíu árum, að heimurinn einbeitti sér í fyrsta skipti að kreppu heimilisofbeldis? Fyrr í dag tók ég þátt í Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni. Á þeim vettvangi ræddum við leiðir sem embættismenn, félagasamtök og einstakir borgarar vinna að til að takast á við heilsufarsvandamál kvenna og stúlkna. Á morgun mun ég sitja samkomu Þróunarsjóðs Sameinuðu þjóðanna fyrir konur. Þar mun umræðan beinast að staðbundnum og mjög árangursríkum forritum sem veita vinnusömum konum aðgang að lánsfé svo þær geti bætt eigið líf og fjölskyldur þeirra.

Það sem við erum að læra um allan heim er að ef konur eru heilbrigðar og menntaðar þá munu fjölskyldur þeirra blómstra. Ef konur eru lausar við ofbeldi, munu fjölskyldur þeirra blómstra. Ef konur eiga möguleika á að vinna og vinna sér inn sem fullgildir og jafnir félagar í samfélaginu, munu fjölskyldur þeirra blómstra. Og þegar fjölskyldur blómstra, gera samfélög og þjóðir það líka. Þess vegna eiga sérhver kona, hver maður, hvert barn, hver fjölskylda og sérhver þjóð á þessari plánetu hlutdeild í umræðunni sem hér fer fram.

Undanfarin 25 ár hef ég unnið stöðugt að málefnum sem tengjast konum, börnum og fjölskyldum. Undanfarin tvö og hálft ár hef ég fengið tækifæri til að læra meira um þær áskoranir sem konur standa frammi fyrir í mínu eigin landi og um allan heim. Ég hef kynnst nýjum mæðrum í Indónesíu, sem koma reglulega saman í þorpinu til að ræða næringu, fjölskylduáætlun og umönnun barna. Ég hef hitt foreldra sem vinna í Danmörku sem tala um huggunina sem þeir finna í því að vita að hægt er að sjá um börnin sín á öruggan hátt og hlúa að frístundaheimilum. Ég hef hitt konur í Suður-Afríku sem hjálpuðu til við að leiða baráttuna fyrir því að binda enda á aðskilnaðarstefnuna og hjálpa nú til við að byggja upp nýtt lýðræði. Ég hef hitt leiðandi konur á mínu eigin himni og vinna daglega að því að efla læsi og betri heilsugæslu barna í löndum sínum. Ég hef kynnst konum á Indlandi og Bangladesh sem eru að taka smálán til að kaupa mjólkurkýr, eða rickshaws, eða þráður til þess að skapa sér og fjölskyldum sínum lífsviðurværi. Ég hef hitt læknana og hjúkrunarfræðinga í Hvíta-Rússlandi og Úkraínu sem eru að reyna að halda börnum á lífi í kjölfar Tsjernóbyl.

Stóra áskorun þessarar ráðstefnu er að láta rödd fylgja konum alls staðar þar sem reynsla fer ekki framhjá neinum og orð fá ekki heyrt. Konur eru meira en helmingur jarðarbúa, 70% fátækra í heiminum og tveir þriðju þeirra sem ekki er kennt að lesa og skrifa. Við erum aðal umsjónarmenn flestra barna og aldraðra í heiminum. Samt er mikið af því starfi sem við vinnum ekki metið - ekki af hagfræðingum, ekki af sagnfræðingum, ekki af dægurmenningu, ekki af leiðtogum ríkisstjórnarinnar.

Á þessari stundu, þegar við sitjum hér, eru konur um allan heim að fæða börn, ala upp börn, elda máltíðir, þvo föt, þrífa hús, gróðursetja ræktun, vinna við samkomulög, reka fyrirtæki og reka lönd. Konur eru líka að deyja úr sjúkdómum sem hefði átt að koma í veg fyrir eða meðhöndla. Þeir fylgjast með börnum sínum falla fyrir vannæringu af völdum fátæktar og efnahagslegrar skorts. Þeim feðrum og bræðrum er neitað um rétt til að fara í skóla. Þeim er þvingað til vændis og þeim er bannað að lána skrifstofur bankanna og banna þær í kjörkassanum. Við sem höfum tækifæri til að vera hér berum þá ábyrgð að tala fyrir þá sem ekki gátu.

Sem Bandaríkjamaður vil ég tala fyrir þær konur í mínu eigin landi, konur sem ala upp börn á lágmarkslaunum, konur sem hafa ekki efni á heilsugæslu eða umönnun barna, konur sem eru í lífshættu vegna ofbeldis, þar með talið ofbeldi í þeirra eigin þágu heimili. Ég vil tala fyrir mæður sem berjast fyrir góðum skólum, öruggum hverfum, hreinu lofti og hreinum loftbylgjum; fyrir eldri konur, sumar ekkjur, sem komast að því að eftir að hafa alið upp fjölskyldur sínar er kunnátta þeirra og lífsreynsla ekki metin á markaðnum; fyrir konur sem eru að vinna alla nóttina sem hjúkrunarfræðingar, skrifstofumenn hótela eða skyndibitakokkar svo að þeir geti verið heima á daginn með börnunum sínum; og fyrir konur alls staðar sem einfaldlega hafa ekki tíma til að gera allt sem þær eru kallaðar til að gera á hverjum degi. Ég tala við þig í dag, ég tala fyrir þá, rétt eins og hvert og eitt okkar talar fyrir konur um allan heim sem er neitað um tækifæri til að fara í skóla, eða fara til læknis, eða eiga eignir, eða hafa um það að segja hvert stefnir í lífi sínu , einfaldlega vegna þess að þær eru konur.

Sannleikurinn er sá að flestar konur um allan heim vinna bæði innan heimilis og utan, venjulega af nauðsyn. Við verðum að skilja að það er engin formúla fyrir því hvernig konur ættu að leiða líf okkar. Þess vegna verðum við að virða þær ákvarðanir sem hver kona tekur fyrir sig og fjölskyldu sína. Sérhver kona á skilið tækifæri til að átta sig á eigin möguleikum sem Guð hefur gefið. En við verðum að viðurkenna að konur munu aldrei öðlast fullan sóma fyrr en mannréttindi þeirra eru virt og vernduð.

Markmið okkar fyrir þessa ráðstefnu, að styrkja fjölskyldur og samfélög með því að styrkja konur til að taka meiri stjórn á örlögum sínum, er ekki hægt að ná að fullu nema allar ríkisstjórnir - hér og um allan heim - samþykki ábyrgð sína á að vernda og efla alþjóðlega viðurkennd mannréttindi. Alþjóðasamfélagið hefur lengi viðurkennt og nýlega áréttað í Vínarborg að bæði konur og karlar eigi rétt á ýmsum verndum og persónufrelsi, allt frá rétti til persónulegs öryggis til réttar til að ákvarða frjálst fjölda og bil barna sem þau bera.

Enginn ætti að neyðast til að þegja af ótta við trúarlegar eða pólitískar ofsóknir, handtöku, misnotkun eða pyntingum. Hörmulega eru konur oftast þær sem mannréttindi eru brotin á. Jafnvel nú, seint á 20. öld, er nauðgun kvenna áfram notuð sem tæki til vopnaðra átaka. Konur og börn eru mikill meirihluti flóttamanna í heiminum. Og þegar konur eru útilokaðar frá stjórnmálaferlinu verða þær enn viðkvæmari fyrir misnotkun.

Ég trúi því að nú, í aðdraganda nýs árþúsunds, sé kominn tími til að rjúfa þögnina. Það er kominn tími til að við segjum hér í Peking og heimurinn heyri að það sé ekki lengur ásættanlegt að ræða kvenréttindi aðskilin frá mannréttindum. Þessar misnotkun hafa haldið áfram vegna þess að of lengi hefur saga kvenna verið þögnarsaga. Enn þann dag í dag eru til þeir sem eru að reyna að þagga niður í orðum okkar.

En raddir þessarar ráðstefnu og kvennanna í Huairou verður að heyrast hátt og skýrt: Það er brot á mannréttindum þegar börnum er meinað að borða, eða drukknað, eða kafnað, eða hryggjar brotnir, einfaldlega vegna þess að þau eru fæddar stúlkur. Það er brot á mannréttindum þegar konur og stúlkur eru seldar í þrældóm vændis vegna mannlegrar græðgi - og hvers konar ástæður sem notaðar eru til að réttlæta þessa framkvæmd ættu ekki lengur að líðast.

Það er brot á mannréttindum þegar konur eru blásnar með bensíni, kveikt í þeim og þær brenndar til bana vegna þess að hjónabandssystkini þeirra eru talin of lítil. Það er brot á mannréttindum þegar einstökum konum er nauðgað í eigin samfélögum og þegar þúsundir kvenna verða fyrir nauðgun sem tækni eða verðlaun stríðs. Það er brot á mannréttindum þegar helsta dánarorsök á heimsvísu meðal kvenna á aldrinum 14 til 44 ára er ofbeldið sem þær verða fyrir á eigin heimili af eigin ættingjum. Það er brot á mannréttindum þegar ungar stúlkur eru beittar ofbeldi vegna sársaukafullrar og niðrandi iðkunar á kynfærum. Það er brot á mannréttindum þegar konum er meinaður réttur til að skipuleggja eigin fjölskyldur og það felur í sér að vera neydd til að fara í fóstureyðingar eða vera dauðhreinsuð gegn vilja sínum.

Ef það eru einhver skilaboð sem enduróma frá þessari ráðstefnu, þá skulum þau vera að mannréttindi séu kvenréttindi og kvenréttindi séu mannréttindi í eitt skipti fyrir öll. Gleymum ekki að meðal þessara réttinda er rétturinn til að tala frjálslega - og rétturinn til að láta í sér heyra.

Konur verða að njóta réttinda til að taka fullan þátt í félagslegu og pólitísku lífi landa sinna, ef við viljum að frelsi og lýðræði þrífist og þoli. Það er óforsvaranlegt að margar konur í frjálsum samtökum sem vildu taka þátt í þessari ráðstefnu hafi ekki getað setið - eða þeim hafi verið bannað að taka fullan þátt. Láttu mig vera skýrt. Frelsi þýðir réttur fólks til að koma saman, skipuleggja og rökræða opinskátt. Það þýðir að virða skoðanir þeirra sem kunna að vera ósammála skoðunum ríkisstjórna sinna. Það þýðir að taka ekki borgara frá ástvinum sínum og fangelsa þá, fara illa með þá eða neita þeim um frelsi eða reisn vegna friðsamlegrar tjáningar hugmynda þeirra og skoðana.

Í mínu landi héldum við nýlega upp á 75 ára afmæli kosningaréttar kvenna. Það tók 150 ár eftir undirritun sjálfstæðisyfirlýsingar okkar fyrir konur að öðlast kosningarétt. Það tók 72 ára skipulagða baráttu, áður en það gerðist, af mörgum hugrökkum konum og körlum. Þetta var eitt deililegasta heimspekilega stríð Bandaríkjanna. En það var blóðlaust stríð. Kosningaréttur náðist án þess að skotið hefði verið. En okkur hefur líka verið bent á það í V-J Day virðingu um síðustu helgi að það góða sem kemur þegar karlar og konur sameinast um að berjast gegn ofríki og til að byggja upp betri heim. Við höfum séð frið ríkja víðast hvar í hálfa öld. Við höfum forðast aðra heimsstyrjöld. En við höfum ekki leyst eldri, djúpar rætur sem halda áfram að draga úr möguleikum helmings jarðarbúa.

Nú er kominn tími til að starfa í þágu kvenna alls staðar. Ef við tökum djörf skref til að bæta líf kvenna, munum við taka djarfar skref til að bæta líf barna og fjölskyldna líka. Fjölskyldur reiða sig á mæður og konur fyrir tilfinningalegan stuðning og umönnun. Fjölskyldur reiða sig á konur vegna vinnu á heimilinu. Og sífellt, alls staðar, treysta fjölskyldur konum til tekna sem þarf til að ala upp heilbrigð börn og annast aðra ættingja. Svo framarlega sem mismunun og ójöfnuður er enn svo algengur alls staðar í heiminum, svo framarlega sem stelpur og konur eru metin minna, borða minna, borða síðast, of mikið, vangreitt, ekki í skóla, verða fyrir ofbeldi innan og utan heimila - möguleikar mannleg fjölskylda til að skapa friðsælan, farsælan heim verður ekki að veruleika.

Leyfum þessari ráðstefnu að vera okkar og heimsins ákall til aðgerða. Lítum eftir því kalli svo við getum búið til heim þar sem hverri konu er komið fram af virðingu og reisn, öllum strákum og stelpum er elskaður og umhyggjufullur jafnt og hver fjölskylda á von á sterkri og stöðugri framtíð. Það er verkið sem liggur fyrir þér. Þetta er verkið fyrir okkur öll sem höfum sýn á heiminn sem við viljum sjá - fyrir börnin okkar og barnabörnin. Tíminn er núna. Við verðum að fara út fyrir orðræðu. Við verðum að fara umfram viðurkenningu á vandamálum til að vinna saman, til að hafa athugasemdarviðleitni til að byggja upp þann sameiginlega grundvöll sem við vonumst til að sjá. Guðs blessun yfir þér, verkum þínum og öllum sem munu njóta góðs af því. Guðshraði og þakka þér kærlega.

Fyrir fleiri svona sögur, skráðu þig í okkar fréttabréf .

Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að gefa upp netföng þeirra. Þú gætir fundið frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io Auglýsing - Haltu áfram að lesa hér að neðan