Ilia Calderón hjá Univision segir að fólk trúi því oft ekki að hún sé latína

Skemmtun

 getty Getty
  • Ilia Calderón er fyrsta Afro-Latina sem akkerir landsfréttir á virkum dögum í Bandaríkjunum.
  • Í nýrri minningargrein sinni pakkar Calderón upp hver hún er Afro-Latina; sögugerðarviðtal hennar við leiðtoga haturshóps; móðurhlutverkið og hjónaband ; og hlutverk hennar sem blaðamanns í sundurlausri Ameríku.
  • Hér að neðan talar Calderón um fyrstu mánuði sína í Bandaríkjunum eftir að hafa flutt frá Kólumbíu

Árið 2017 var Univision fréttaþulurinn Ilia Calderón komst í fréttirnar sjálf eftir að hafa tekið viðtal við Chris Barker, leiðtoga Ku Klux Klan í Norður-Karólínu. Hann tilkynnti Calderón, kólumbískum innflytjanda og bandarískum ríkisborgara, á kaldan hátt að hún væri fyrsta svarta manneskjan á eignum sínum í 20 ár og hótaði að „brenna“ hana. Röddin var óbilandi, Calderón hélt að sér höndum við deilurnar: „Húðlitur minn skilgreinir mig ekki,“ sagði hún.

Tengdar sögur Maria Hinojosa er ósveigjanleg Latína Áhrif Naya Rivera á Latinx samfélagið Latinas eru nú að skilgreina sem Afro-Latina

Það er aðeins í opnun lýsandi minningargreinar hennar, Tími minn til að tala: Endurheimta ættir og horfast í augu við kynþátt , að Calderón viðurkennir óttann sem hún fann á því augnabliki og horfst í augu við öfgakennda útgáfu af kynþáttafordómum sem hefur verið stöðugur allt hennar líf.

'Ég sat fyrir framan hatur persónugertan, undir miskunn mjög hatursins sem ég vildi alltaf horfa í augun með von um að finna svör við mörgum spurningum sem ég hafði frá barnæsku. Af hverju hafna þeir okkur? Af hverju skilgreinir húðlitur okkur? Hver er uppruni slíks hreins haturs? ' Spyr Calderón á upphafssíðum bókarinnar.

Í gegn Tími minn til að tala: Endurheimta ættir og horfast í augu við kynþátt , Calderón fjallar um það hvernig kynþáttur hennar skarst við metnað sinn - í fyrsta lagi sem Afro-Latina í Kólumbíu sár af stríðni í skólagarði; síðar, sem innflytjandi til Bandaríkjanna, hluti af jaðar Latinx minnihluta, og þá fyrsti Afro-Latina til að festa landsfrétt í Bandaríkjunum.

Univision 2018 fyrirfram Astrid StawiarzGetty Images

Calderón fæddist í El Chocó, svæði í vesturhluta Kólumbíu, þekkt fyrir fallegar strendur, ótrúlega líffræðilega fjölbreytni - og hæsta hlutfall fátæktar í landinu . Svæðið er einnig heimili a meirihluti Afro-Kólumbíu íbúa , sem Calderón er hluti af.

'Það er enginn vafi: Ég, Ilia Calderón Chamat, er svart. Kólumbísk, Latína, Rómönsk, Afro-Kólumbísk, blönduð og allt annað sem fólk vill kannski hringja í mig eða ég kýs að kalla mig, en ég er alltaf svartur. Ég ber kannski eftirnafn Castilian Gyðinga og Sýrlendinga, en ég er einfaldlega svartur í augum heimsins, “skrifar Calderón.

Þegar hún flutti til Flórída árið 2001 í starfi hjá Telemundo rakst Calderón á marga hneykslaða þegar þeir fréttu að maður gæti verið Kólumbíumaður og Svart. Hún lýsir stökkinu frá Kólumbíu til Bandaríkjanna á tímabilinu í kringum 11. september sem „þrefalt stökk úr trapisu án nets.“ Þegar ferð í matvöruverslun stendur frammi fyrir tungumáli og menningarlegum hindrunum gæti hún „dottið [hana] í örvæntingu.“

Í útdrættinum hér að neðan lýsir Calderón sértækri reynslu sinni af því eins konar menningaráfalli sem margir útlendingar munu þekkja. „Þetta er stig sem allir nýliðar þjást að meira eða minna leyti; þeir sem hafa upplifað það munu skilja mig fullkomlega, “skrifar hún. Erfiðleikar hennar jukust aðeins eftir 11. september - þegar annað eftirnafn hennar, Chamat, vakti tortryggni.

Afgreiðslumaðurinn talaði við mig á hraðskreiðri ensku. Þegar ég bað hana að halda áfram á spænsku eða tala hægt, setti konan - svarta og um fimmtugt - á sig gleraugun til að líta betur á mig.

'Elskan, ekki segja mér að þú talir ekki ensku,' sagði hún.

Ég fékk strax það sem var að gerast: hún hélt að ég væri svartur Ameríkani, eins og hún! Eða ætti ég að segja „afrísk-amerískt“? Á því augnabliki áttaði ég mig á því að Bandaríkjamenn í Svörtu litu á mig sem svartan Ameríkana. Ég uppgötvaði fljótt að þó að mér liði svo kólumbískt leit ég ekki út fyrir að vera kólumbískt - jafnvel ekki fyrir mína eigin kólumbísku samlanda sem höfðu búið hér um tíma.

„Þú ert kólumbískur? Í alvöru?' myndu þeir spyrja og leyndu sér ekki á óvart í versluninni, læknastofunni eða á veitingastað. „Ég hefði getað svarið að þú værir bandarískur, að þú talaðir ekki spænsku.“

Tími minn til að tala: Endurheimta ættir og móts við kynþátt eftir Ilia CalderónAtria Books amazon.com $ 27,00$ 15,88 (41% afsláttur) VERSLAÐU NÚNA

Sumir myndu spyrja mig hvort ég væri Dóminíkani eða Puerto Rican. Aðrir sögðu mér að andlit mitt væri mjög dæmigert fyrir hér eða þar. Þeir fundu alltaf ástæðu til að skrá mig sem eitthvað annað en Latína, miklu síður Kólumbíu. Ég leit einfaldlega ekki út eins og frumgerðin sem allir sáu í öllum þessum vel heppnuðu kvöldsápuóperum frá landinu mínu. Þetta sló mig mjög vegna þess að mér fannst ég allt mitt líf vera meira kólumbískt en kaffi en arepas en bananar og Chocoana frumskógurinn minn.

Spurningin sem fylgdi alltaf fyrirspurnum um uppruna minn var: „En ... það eru svartir í Kólumbíu?“ Áður en ég sagði: „Já, auðvitað,“ myndi ég draga andann djúpt vegna þess að ég vildi ekki hljóma dónalega. Ég áttaði mig fljótlega á því að við höfðum aðeins okkur að kenna fyrir þessa rannsóknarlínu, vegna þess að við, Kólumbíumenn sem þjóð, höfðum verið að hvíta sögu okkar svo lengi - þangað til þennan dag bleiktum við meira að segja þá mynd af hinum glæsilega Juan José Nieto Gil [ritst. : Nieto Gil var eini Svartur forseti Kólumbíu] .

'Ég leit einfaldlega ekki út eins og frumgerðin sem allir sáu í öllum þessum vel heppnuðu kvöldsápuóperum frá landinu mínu.'

Hvernig gat ég kennt heiminum um að hafa ekki vitað að við værum til ef við birtumst ekki í eigin skáldsögum, eða alþjóðlegum markaðsherferðum fyrir Juan Valdés og ríku kaffi hans, eða eitthvað sem við fluttum út! Hvernig gat ég búist við því að nágranni í New Jersey eða Kentucky vissi hvaða lit við værum í El Chocó ef hann vissi ekki hvar El Chocó var til að byrja með? Jafnvel aðrir latínóar á djamm- og glamúrkvöldunum í Miami myndu draga sig í hlé frá því að dansa við Grupo Niche og koma síðan hissa á að sjá mig á dansgólfinu, með mína dökku húð og kólumbíska hreim. Skiptir engu að allir meðlimir Grupo Niche líti út eins og ég!

Frá dansgólfinu og út á götur hættu sögurnar ekki. Jafnvel móðir mín féll rétt inn þegar hún kom loks til mín. „Sjáðu þennan svarta mann sem keyrir þennan dýra bíl,“ sagði hún. „Þú sérð það ekki í Kólumbíu!“ Í höfði hennar var engin mynd af Afro-afkomanda með peninga nema hann væri íþróttamaður eða listamaður. En í Miami borðuðu afro-afkomendur á dýrum veitingastöðum, keyptu í tískuverslunum og enginn virtist hissa. Ég taldi þennan mun á því að vera svartur hér og vera svartur þar að á amerískri grundu gætum við nýtt okkur sögulega aðgerðasinnu sem ég talaði um áðan.

Í Kólumbíu höfðum við ekki orðið fyrir opinberri kúgun eins og í Bandaríkjunum, svo við höfðum ekki notið jafn flókinnar og byltingarkenndrar borgaralegrar hreyfingar eins og sú sem þetta land - með frábærum afrekum og miklum andstæðum - hafði upplifað á sjöunda áratugnum. .

Í stuttu máli, í þessum nýja heimi þar sem enginn gat giskað á þjóðerni mitt, virtust að minnsta kosti fleiri tækifæri, þó að augljóslega hafi það aldrei verið og sé ekki enn fyrirheitna land jafnréttis eða jafnréttis og það eru ennþá mörg baráttumál að berjast fyrir og vinna. Nýlega, það sem er fast í höfðinu á mér er myndin af tveir lögreglumenn í Galveston, Texas, leiðandi ungan svartan mann með reipi. Auðmýkt, alger skortur á mannkyni, sýn sem minnir okkur á skelfileg ár þrælahalds. Skrifstofan þar sem umboðsmönnunum tveimur var úthlutað bauðst afsökunar og lofaði að útrýma framkvæmdinni svo að svo óheyrilegur verknaður yrði ekki endurtekinn. Ég gat ekki einu sinni trúað að þetta væri enn löglegt og samþykkt á tuttugustu og fyrstu öldinni á bandarískri grundu!

Þrátt fyrir að sumt af mismununarmynstrinu sé því miður endurtekið eru tækifærin sem ég tala alltaf um aðeins meira til staðar hér miðað við Kólumbíu, þar sem svart fólk virðist dæmt til að vera fátækt og hamingjusamt í fátækt okkar.

Þetta efni er flutt inn frá Instagram. Þú gætir fundið sama efni á öðru sniði eða þú getur fundið frekari upplýsingar á vefsíðu þeirra.
Skoðaðu þessa færslu á Instagram

Færslu sem Ilia Calderon deildi. (@iliacalderon)

Í löndum okkar hafa þeir selt okkur mynd, eins grimm og hún er ósönn, af því að innihald Blökkumannsins er fátækt, eyddi dögunum kátum í söng og dans, fæturna í sandinum, án krónu í vasanum. Það er frábær lygi, búin til til að réttlæta skort á tækifærum sem hafa áhrif á þessi samfélög. Það er ekki það að fólk okkar vilji ekki fara fram úr sjálfum sér, eða vita ekki hvernig, það er einfaldlega að aðgangur að menntun og vel launuðum störfum er takmarkaður, næstum enginn. Með enga möguleika og spillingu á öllum stigum við að stela peningum sem er úthlutað til þeirra samfélaga sem verst eru settir, eru auðvitað menn fastir í fátækt!

Þegar þeir eru fátækir gera þeir það besta sem þeir geta. En við getum ekki látið okkur detta í hug að þau vilji frekar vera að dansa salsa í stað þess að fara í háskóla eða stofna fyrirtæki. Þetta er fornleifafræðileg, heimsvaldasinnuð og nýkúlónísk sýn, verðug þeim herrum sem földu andlitsmynd Nieto í kjallara svo enginn sæi svartan mann með forsetabönd yfir bringuna.

Aftur á götum Miami, og þrátt fyrir móður mína, sem sá góða hluti í nýja landinu mínu, hneyksluðust efasemdir á mér: Hefði ég komið til rétts lands? Hefði ég komist lengra á undan persónulega og faglega í Kólumbíu? Streita 11. september og hringiðu upplýsinganna í kjölfarið þar sem ég var fastur við komu mína olli því að ég hikaði, sérstaklega vegna þess að allt hafði breyst.

'Efasemdir réðust á mig: Var ég kominn til rétts lands?'

Landinu var gjörbreytt 11. september og eftirmálum þess: ný ótti, nýjar reglur og lög, nýtt efnahagsástand og ný útlendingahatur og andstæðingur innflytjenda. Allt sem hljómaði á arabísku vakti ótta og vantraust. Mismunun gagnvart íslömska heiminum gekk til liðs við og fór stundum fram úr klassískri og rótgróinni höfnun svartra manna.

Þessi nýja atburðarás fékk mig til að endurskoða annað eftirnafn mitt, Chamat, sem vakti stundum tortryggni á flugvöllum. Ég kem frá landi með mikið samfélag í Mið-Austurlöndum. Að tala um Kólumbíu án þess að taka með framlag Sýrlands og Líbanons er að neita að sjá heildarmyndina. Langafi minn í föðurætt var einn af þessum þúsundum svokallaðra Tyrkja sem lentu í Cartagena í lok nítjándu aldar og flúðu Ottóman veldi. Sýrland, Líbanon og Palestína voru áfram undir stjórn Tyrkja. Orðrómur um ný og spennandi lönd hinum megin við Atlantshafið, þar sem þau gætu verið frjáls, veitti þeim kjark til að skrá sig í einstefnaferðir.

'Hérna var ég á ferð um heiminn með arabískt eftirnafn og svarta húð.'

Þeir voru að mestu framtakssamir ungir menn, söluaðilar í Barranquilla, Cartagena og Bogotá. Í áratugi opnuðu þau sín fyrstu fyrirtæki sem seldu dúkur, þræði og alls konar hluti. Um miðja tuttugustu öldina gat sýrlenska og líbanska samfélagið stækkað félagslegu stigveldi landsins með því að senda börn sín í háskóla og stofna farsæl viðskipti. Svo það var ekki skrýtið að finna arabísk eftirnafn meðal frábærra lækna, lögfræðinga, menntamanna og núverandi stjórnmálamanna. Don Carlos Chamat og pínulitla búðin hans í horni El Chocó, sonur eins af þessum frumkvöðla og ævintýralegu Sýrlendingum, og Afro-Kólumbíu konunnar sem varð ástfangin af honum, var hluti af þeirri bylgju.

Núna, hérna, var ég að ferðast um heiminn með arabískt eftirnafn og svarta húð. Þegar ég var yfirheyrður á eftirlitsstöðvum innflytjenda og ég átti á hættu að tala ensku, hjálpaði sterkur hreimur minn ekki og olli enn meiri vanvirðingu. Ég ákvað að svara á spænsku til að gera uppruna minn skýran, „Já, ég er Kólumbíumaður, auðvitað er ég Kólumbíumaður ... já, það eru svartir í Kólumbíu ... já, hversu forvitinn, satt ...“ Ég myndi eiga í sama samtali aftur og aftur, eins og rispuð plata.

Fyrir fleiri svona sögur, skráðu þig í fréttabréfið okkar .

Þetta efni er búið til og viðhaldið af þriðja aðila og flutt inn á þessa síðu til að hjálpa notendum að gefa upp netföng þeirra. Þú gætir fundið frekari upplýsingar um þetta og svipað efni á piano.io Auglýsing - Haltu áfram að lesa hér að neðan